disperdere итальянский

разогнать, разгонять

Значение disperdere значение

Что в итальянском языке означает disperdere?

disperdere глагол

— collocare o diffondere qua e là

Перевод disperdere перевод

Как перевести с итальянского disperdere?

disperdere итальянский » русский

разогнать разгонять рассеять рассеивать разброса́ть разбрасывать разбра́сывать шарить сорить расшвыривать рассыпаться рассыпа́ть рассы́пать рассредоточивать рассе́ять рассе́ивать распылять распылить распространя́ть распространи́ть раскидывать раскидать раскида́ть раски́дывать разогна́ть разгоня́ть разбрсывать разбросать преломля́ть преломи́ть порыться

Примеры disperdere примеры

Как в итальянском употребляется disperdere?

Субтитры из фильмов

Pensavo di disperdere la loro mandria di pony.

Я думал о том, чтобы разогнать их лошадиный табун.

Se voglio prendere Gerusalemme, devo concentrare, non disperdere. - Bravo.

Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать.

Beh, si può disperdere il calore e la pressione.

Ну, вы можете рассеять тепло и давление.

Io disperdere ogni particella del tuo essere ai confini più remoti dell'eternità!

Я рассею каждую частицу твоего существа до самых далеких пределов вечности!

E abbia fatto disperdere tutto il calore nello spazio.

Просто дал космосу вытянуть все тепло.

Una volta mi ordinò di disperdere dei manifestanti.

Однажды он приказал мне разогнать антивоенную демонстрацию.

Non possiamo rischiare di disperdere deuridio nel sistema.

Он прав. Мы не можем рисковать выбросом дейридия в системе.

E lei non vuole rischiare di disperdere deuridio per l'intero sistema.

А я не думаю, что Вы готовы рисковать распространением дейридия в этой системе.

Apro il portello e cominciamo a disperdere il carico.

Я открою люк, а вы сбросьте груз. - Ясно.

Inviare 100 uomini a disperdere la folla che assale la casa del sindaco.

Свяжитесь с военными и пошлите их на Двадцатую улицу. Отправьте ещё сто человек, чтобы разогнать толпу, осаждающую дом мэра Опдайка.

Signore, se questi trionfanti combattenti vogliono disperdere i miei beni su tutto il suolo pubblico, rischiando le vostre nuove liberta' di scambio con le loro riforme selvagge, potete protestare, ma la maggioranza vincera', hmm?

Итак, эти победители пожелают рассеять мои богатства по всей стране. Своими реформами они могут сорвать введение свободной торговли. Вы вправе протестовать.

Vogliono disperdere la tossina nelle riserve idriche.

Кое-кто планирует распространить токсины через водопровод.

Perche' li hai fatti disperdere?

Почему ты заставил их разбежаться?

E' una camionetta per disperdere la folla.

Фургон контроля над толпой.

Возможно, вы искали...