устройство русский

Перевод устройство по-итальянски

Как перевести на итальянский устройство?

устройство русский » итальянский

dispositivo struttura tessuto organizzazione impianto facilità edilizia edificio allestimento acconciamento trabiccolo telo teleria strumento sistemazione sistema roba regime prodotto tessile periferica ordito ordinamento meccanismo materiale marchingegno fornitura fatto giuochi di prestigio equipaggio drappo dotazione disposizioni diavoleria costruzione costituzione congegno attrezzatura arnese armamento apparecchiature apparecchiatura aggeggio acquisto

Примеры устройство по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский устройство?

Простые фразы

Это устройство творит чудеса.

Questo dispositivo fa miracoli.

Субтитры из фильмов

Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.

Rebecca. Sotto l'auto di Lourdes Chan c'e' un localizzatore collegato a un cercapersone sulla mia scrivania dell'ufficio.

Это устройство - контрабанда из Армении.

L'ho importato illegalmente dall'Armenia.

Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела.

Ho usato il tuo localizzatore armeno per inseguire Lourdes. e ha funzionato perfettamente.

Маленькое беспроводное устройство.

Un piccolo dispositivo senza fili.

Если бы он мог видеть сквозь коробку, он бы увидел интересное маленькое устройство.

Se potesse vedere dentro il pacco vedrebbe un piccolo congegno geniale.

Вероятно, какое-то хитроумное устройство, сконструированное Карсвеллом, чтобы напугать меня. и я клюнул на это как дурак.

Era un ingegnoso trucco che Karswell ha messo su per spaventarmi, e io ho abboccato come un idiota.

Я собираюсь дать Вам устройство, которое позволит перемещаться с места на место.

No, io ti darò un dispositivo. che ti permette di spostarti da un luogo all'altro.

Мне надо бы украсть это устройство для того, чтобы говорить с тобой, когда тебя нет рядом.

Ruberei questo trucco che mi fa parlare con te quando non ci sei.

Двадцатмегатонное ядерное устройство будут использовано, если не сработает первое.

Dispositivo nucleare 20 megaton da usare in caso di malfunzionamenti.

Устройство, которое уничтожит всех людей и животных на Земле. Всех людей и животных?

Un dispositivo che può distruggere ogni vita sulla terra.

Это всё маскировочное устройство.

E' un sistema di occultamento.

Например, в Древнем Риме она выглядела бы как статуя, но я приземлился в 1960-ых, и она замаскировалась под полицейскую будку, а устройство маскировки заклинило.

Ma quando sono atterrato negli anni '60 si e' trasformato in una cabina della polizia, e il circuito si e' bloccato.

Почему ты просто не починил устройство хамелеон?

Perche' allora non sistemi il circuito? - Mi piace, a te no?

Ни одно механическое устройство не может быть более мобильным и ловким.

Nessun dispositivo meccanico potrebbe svolgere la loro mobilità e destrezza.

Из журналистики

Устройство будет обрабатывать и анализировать космические волны в радиодиапазоне, собранные с двух миллионов рассредоточенных антенн, что позволит исследователям нанести на карту форму вселенной (так они надеются) к 2020 году.

Questo strumento processerà e analizzerà le onde radioattive emesse da due milioni di antenne singole, permettendo così ai ricercatori di creare una mappa della forma dell'universo entro (si spera) il 2020.

Возможно, вы искали...