пожертвование русский

Перевод пожертвование по-итальянски

Как перевести на итальянский пожертвование?

donazione regalo offerta dono donativo elargizione strenna presente erogazione

Как перевести на итальянский пожертвование?

Пардон. Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди. как важно это пожертвование. для музея и для меня лично.

Non può immaginare l'importanza che questa donazione avrebbe per Il museo e per me.

А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов?

Non ti ho detto che il capitano ha fatto una grossa offerta all'associazione per la sistemazione delle tombe dei caduti?

И пожалуйста, примите это как пожертвование.

La prego di accettare questi come donazione.

Выписанный нашему университету. и это пожертвование. от имени.

Si tratta di un munifico contributo in nome di.

Ну естественно, мы внесли бы небольшое пожертвование.

Beh, naturalmente, ci piacerebbe dare un piccolo contributo per i fondi.

Не внесете маленькое пожертвование? - Нет.

Prenda questo fiore della Chiesa della Coscienza Religiosa.

Я хочу внести пожертвование.

Voglio fare una donazione.

Фонд Вито Андолино Корлеоне. председателем которого является дочь мистера Корлеоне. сделал пожертвование в размере 1 00 миллионов долларов.

La Fondazione Vito Andolini Corleone, presieduta da Mary Corleone, ha fatto una donazione di 1 00 milioni di dollari.

Я хочу сделать пожертвование.

Ho una donazione da fare.

Мы должны будем сделать пожертвование.

Dovremo fare un'offerta.

Какое пожертвование?

Che tipo di offerta?

Запиши это как религиозное пожертвование.

Li deduco dalle tasse come offerta religiosa.

Но прежде я бы хотел сделать пожертвование.

Ma prima di farlo, vorrei offrire un piccolo contributo.

Сделайте пожертвование на ее имя или подкупите кого-то.

Fare della beneficenza a suo nome, corrompere qualcuno.