умелый русский
Перевод умелый по-итальянски
Как перевести на итальянский умелый?
умелый русский » итальянский
Примеры умелый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский умелый?
Субтитры из фильмов
Он умелый репортер.
Lui è un bravo reporter.
Он тяжелый и умелый противник, но я пока не потерял ни одной фигуры.
Conosce il gioco molto bene, ma fino a questo momento io non ho perso una pedina.
Джонатан умелый мужчина?
Jonathan ne è all'altezza, vero?
Наиболее умелый в нашей группе - Тармин.
Tarmin è la persona più esperta del nostro gruppo.
Хм. коммандер Райкер - умелый дипломат с широким опытом в области межвидовых контактов. Я понимаю, понимаю.
Riker è un diplomatico, esperto in relazioni fra Varie specie.
Ты действительно весьма умелый следователь.
E un investigatore niente male.
А вы - весьма умелый меняющийся.
E lei è un cambiante niente male.
Но у кораблика умелый капитан, а не любитель пива в матроске.
Ma su questa barca c'è un capitano buono, non un ubriacone come Uncino.
Он умелый парень.
Lui è abile.
Умелый и ловкий.
E' abile e capace come artigiano.
Умелый алхимик и гипнотизер, который побеждал болезни и смерть не один раз.
Un valente alchimista e ipnotizzatore. che afferma di aver piu' volte vinto la malattia e la morte.
Я думал, он знает, что нужно делать руками, потому что это его работа, но у него очень умелый язык.
Voglio dire, mi aspettavo che ci sapesse fare con le mani, visto che e' il suo lavoro, ma e' un vero talento con la lingua.
Да, он такой умелый!
Già fatto?
Где-то между орудиями труда и наскальной живописью человек умелый понял бы, что можно убить другого человека насморком.
Da qualche parte, tra un utensile e una pittura rupestre l'Homo Habilis avrebbe capito come uccidere il tizio con il naso gocciolante.