giurare итальянский
клясться
Значение giurare значение
Что в итальянском языке означает giurare?
giurare
giurare
Перевод giurare перевод
Как перевести с итальянского giurare?
giurare итальянский » русский
Примеры giurare примеры
Как в итальянском употребляется giurare?
Простые фразы
Mi costrinse a giurare che non l'avrei detto a nessuno.
Она заставила меня поклясться, что я ничего не скажу.
Potrei giurare di aver visto qualcuno.
Я мог бы поклясться, что кого-то видел.
Potrei giurare di essere già stato qui.
Я мог бы поклясться, что уже бывал здесь раньше.
Potrei giurare di aver visto lì Tom.
Я мог бы поклясться, что видел там Тома.
Субтитры из фильмов
E' divertente, io. Potrei giurare di averti visto li'.
Забавно, но я. могу поклясться, я тебя там видел.
Sentite, siete pronto a giurare che erano con voi stanotte da Bella?
А ты можешь поклясться, что они были с тобой у Красотки?
Ci puoi giurare.
Да, мы добьемся.
Potrebbe giurare che era effettivamente in ufficio a lavorare?
Вы можете подтвердить,что в такие вечера мистер Фабрини работал в своей конторе?
Ho dovuto giurare a quel giovane Romeo di non dirlo al marito.
Я обещал юному Ромео, что муж про это не узнает.
Devo chiederle di giurare sulla Bibbia, Paula, o le credi sulla parola?
Попросить ее поцеловать Библию, или ты веришь ей на слово?
Beh, ecco cosa puoi giurare, tu e questo grande barattolo di lardo.
Ну, только ты можешь поклясться, ты и этот толстяк.
Sugli occhi di tua nonna? Non posso giurare su mia nonna.
Ты же знаешь,я никогда не клянусь бабушкой.
Lo posso giurare.
Я клянусь.
Lo puoi ben giurare!
Конечно, лишилась.
Dovete giurare di non parlarne.
Полагаюсь на вашу честь.
Ci puoi giurare: è gente di teatro.
Вот-вот! - Она же актриса.
Li avete sentiti giurare.
Вы слышали клятву.
Lo so che sembra folle, ma. potrei giurare che il fumo mi veniva dietro.
Я знаю, что это звучит глупо, но мог бы поклясться, что дым преследовал меня.