figurare итальянский

числиться, фигурировать

Значение figurare значение

Что в итальянском языке означает figurare?

figurare глагол

— colpire positivamente

Перевод figurare перевод

Как перевести с итальянского figurare?

figurare итальянский » русский

числиться фигурировать украшать

Примеры figurare примеры

Как в итальянском употребляется figurare?

Субтитры из фильмов

Se prometto una cosa a Mikey, non devi farmi figurare da stronzo.

Очень забавный. Я не знаю, он похож на хот-дога с ушами.

Per figurare sul certificato di nascita, devi rinunciare al diritto di affidamento.

Я хочу чтобы, твоё имя стояло в свидетельстве о рождении но адвокат сказал, что тебе придётся отказаться от прав на ребёнка.

E voi pensate che tra 15 anni, il mio nome potrebbe figurare in questa conversazione?

И ты думаешь, что через 15 лет мое имя всплывет в подобном разговоре?

Dovrai figurare il meno possibile, ma non vuol dire che non ci lavorerai.

В этом деле ты будешь стараться быть как можно менее заметным. Но это не значит, что ты не будешь работать.

Non voglio farti mal figurare, capo.

Я не хочу портить твою репутацию, парень.

Non mi riesco a figurare un montaggio che passa da quando verifico le fatture di Diane a quando mando un'email di conferma a Diane. Ok.

Не могу представить, как в монтаже я могу перейти с проверки счета Дианы к отправке письма-подтверждения Диане.

A quanto pare la ditta in appalto ci lucrò sopra e smaltì i rifiuti illegalmente facendoli figurare come materiali inerti.

Подрядчик же похоже срезал пару углов и сбросил отходы незаконно, списав их как безобидные материалы.

Quando Chubby Cregar, ubriaco, investi' quel pedone a Gower, facemmo figurare che il veicolo fosse intestato a Joe e Joe si fece 6 mesi di prigione a Los Angeles.

Когда Чабби Крегар спьяну сел за руль и сбил человека, мы быстро переписали машину на Джо, и он полгода отсидел в тюрьме.

Возможно, вы искали...