illudere итальянский

сплутовать, смухлевать, смошенничать

Значение illudere значение

Что в итальянском языке означает illudere?

illudere глагол

— far credere a qualcuno ciò che non è realizzabile — (senso figurato) "alterare" la fiducia di qualcuno; di chi suole assumere un comportamento beffardo e/o ipocrita — (per estensione) abbacinare con indifferenza

Перевод illudere перевод

Как перевести с итальянского illudere?

illudere итальянский » русский

сплутовать смухлевать смошенничать сжульничать подковывать подкачивать подкачать подводить передернуть передергивать оплетать оплести одурачивать обтяпать обманывать обмануть облапошить облапошивать обжулить обдуть обдурять обдурить обдувать обводить обвести надуть мухлевать мошенничать колпачить жульничать

Примеры illudere примеры

Как в итальянском употребляется illudere?

Субтитры из фильмов

Non ti illudere.

Не клюй на эту приманку.

Ho le imbottiture, non t'illudere.

Это отделка, Не дурачьтесь.

Un dispositivo per illudere me.

Устройство, чтобы обмануть меня.

Ma non t'illudere.

Но не льсти себе.

Non t'illudere.

Ты не придумала.

E' bello quando ci si può ancora illudere di credere a frasi simili. Perchè tutta questa scena? Mi piace davvero.

Я чувствовала себя полной сил и энергии новой жизни.

Tutto bene? Chi voglio illudere? Non è per me.

Молодец, Джерси.

Non ti illudere.

Это ты так думаешь.

Ti fa illudere, poi se ne va.

Да, конечно.

Non t'illudere che ti prenderemo sul serio, una volta promosso..signorina Willoughby!

Не надейтесь, что после повышения мы будем относиться к вам серьёзнее, мисс Виллаби.

Non ti illudere, Fernando.

Ты себе льстишь, Фернан.

Oavvero. Non t'illudere.

Тут так здорово, так всё прекрасно.

E non t'illudere, qui ti troverai davanti alla morte!

И не вздумай обольщаться: смерть здесь повсюду!.

Non ti illudere.

Не льсти себе.

Возможно, вы искали...