imprudente итальянский
неосторожный, неосмотрительный, неблагоразумный
Значение imprudente значение
Что в итальянском языке означает imprudente?
imprudente
Перевод imprudente перевод
Как перевести с итальянского imprudente?
imprudente итальянский » русский
Примеры imprudente примеры
Как в итальянском употребляется imprudente?
Простые фразы
Come sei imprudente!
Как ты неосмотрителен!
A volte sono imprudente.
Иногда я бываю неосторожен.
Capita che sia imprudente.
Иногда я бываю неосторожен.
Субтитры из фильмов
Ma dopo un po' diventò imprudente.
Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность.
Ci sono quartieri di New York che sarebbe imprudente cercare di invadere.
В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать!
Sarebbe imprudente espormi per aiutare il Sig. Laszlo.
Но делать что-то для Ласло, это не стоит моей жизни.
Il Governo ritiene imprudente mettere in scena questo spettacolo.
Правительство решило запретить спектакль. - Как же так?
E' un imprudente.
Он очень неосторожен.
Capsici quanto sei stato imprudente?
Ты понимаешь, насколько безрассудно себя ведёшь?
Non sei stato imprudente?
Не очень то вы осторожны.
Non essere imprudente!
Не будь глупцом, Ханширо.
E' comunque imprudente da parte sua.
И тем не менее - вы поступаете легкомысленно.
Molto imprudente.
Очень опрометчиво.
Ma sarebbe imprudente.
Снимать деньги наличными, значит выдать себя.
E se incontrassi qualcuno imprudente come te?
А если вы повстречаете кого-то, столь же беспечного, как вы сами?
Fu molto imprudente da parte sua. ma quando Barry vide lo splendore dell'aspetto dello Chevalier. la nobiltà dei suoi modi. gli risultò impossibile nascondergli la sua vera identità.
Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.
Quella sarebbe la cosa più imprudente che potrebbe suggerirgli.
Это будет, простите за наглость, очень неблагоразумно.
Из журналистики
Tuttavia, i creditori sono ugualmente da biasimare, perché hanno prestato troppo e in modo imprudente.
Но кредиторы виноваты в той же степени - они слишком много и непродуманно давали в долг.
Al contrario, nonostante l'imprudente sequestro fiscale, l'economia USA sembra avviata sulla strada di una lenta guarigione.
В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается.
Nonostante i magri bilanci nazionali, sarebbe davvero imprudente mettere la nostra stessa sopravvivenza sotto la mannaia di un boia fiscale.
Несмотря на сжатые национальные бюджеты, было бы опрометчиво ставить наше выживание на финансовую разделочную доску.