legno итальянский
древесина, дерево
Значение legno значение
Что в итальянском языке означает legno?
legno
Перевод legno перевод
Как перевести с итальянского legno?
legno итальянский » русский
Примеры legno примеры
Как в итальянском употребляется legno?
Простые фразы
Questo è un tavolo di legno.
Это деревянный стол.
Questo è un pettine di legno.
Это деревянная расческа.
Il legno è pieno di proteine e nutrienti.
Древесина богата белком и питательными веществами.
Il ponte è fatto di legno.
Мост сделан из дерева.
La sedia è di legno.
Стул деревянный.
Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
Questo tipo di legno si chiama ebano.
Этот вид древесины называется чёрным деревом.
Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.
Деревянное здание может легко загореться.
Si tratta di una lunga stanza, le cui pareti sono rivestite di pannelli in legno.
Это вытянутое обшитое деревянными панелями помещение.
All'interno l'auditorium è completamente rivestito in legno.
Аудитория внутри полностью покрыта деревом.
Il pezzo di legno spuntava fuori delle sue mani.
Кусок дерева выскочил у него из рук.
Lei ha costruito una casa di legno.
Она построила дом из дерева.
Lei ha costruito una casa di legno.
Она построила деревянный дом.
Субтитры из фильмов
Uno con le maniche del cappotto vuote, l'altro che se ne va in giro su. quei piccoli piedi di legno, se così si possono chiamare.
У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.
Ho vinto diecimila dollari. E una fornitura a vita di lavande per passare al legno di noce.
Я выиграла десять штук и пожизненный запас лоханок из ореховой коры.
L'omiak, fatto coi pezzi di legno portati dalla corrente e ricoperto con pelli di foca e di tricheco.
Каяк, сделанный из плавника, обтянутый шкурами тюленей и моржей.
Questo legno è pesante come il ferro.
В джунглях они тяжёлые, как железо.
La posizione delle tombe è indicata da una croce o da un pezzo di legno.
На каждом могиле стоит крест или, хотя бы, кусок дерева.
La sorprenderebbe sapere quanta rabbia si può sfogare. intagliando un pezzetto di legno come questo.
Ты не представляешь, как быстро избавляет от злости резьба по дереву.
Così seguitate a spasimare per quella testa di legno del Sig. Wilkes?
Так вы не выкинули из головы этого дурака Уилкса.
Gli orologi più belli che siano mai stati costruiti e tutti ricavati incidendo il legno.
И все из дерева.
Un bel pezzo di legno.
Хорошая деревяшка.
Beh, la decisione spetterà al nostro burattino di legno.
Ну, что же делать?
Piccolo burattino fatto di legno di pino, svegliati!
Маленькая сосновая игрушка, проснись!
Ciao, bambino di legno.
Маленький деревянный мальчик.
Un bambino di legno!
Деревянный мальчик?
Stavolta vi perdono, ma ricordate, un bambino che non dice la verità burattino di legno ritornerà.
На этот раз, я тебя прощаю. Но помни, мальчик, который ведет себя плохо. Может оставаться деревяшкой.
Из журналистики
Un economista classico sosterrebbe che, dato questo, il paese dovrebbe esportare il legno, cosa che la Finlandia ha fatto.
Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.
Al contrario, un tradizionale economista dello sviluppo sosterrebbe che il paese non dovrebbe esportare legname; invece, dovrebbe aggiungere valore trasformando il legno in carta o mobili - cosa che la Finlandia fa anche.
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.
La ragione sta nel fatto che il legno ha dato avvio ad un percorso di sviluppo diverso e molto più ricco.
Причина в том, что древесина открыла другой, и куда более богатый путь к развитию.
Gli imprenditori finlandesi si sono presto resi conto che potevano costruire delle macchine per il taglio di altri materiali, giacché non tutto ciò che può essere tagliato è fatto di legno.
Финские бизнесмены вскоре поняли, что они могут сделать машины, которые режут другие материалы, поскольку не все, что можно срезать, состоит из дерева.
La disponibilità di materie prime nelle vicinanze rappresenta un vantaggio solo se è molto costoso spostare tali input, cosa più vera per il legno che non per i diamanti o anche per i minerali ferrosi.
Обладание близкими источниками сырья является преимуществом только в тех случаях, когда это сырье является очень дорогим в транспортировке, чтобы перемещать его, что в большей степени справедливо для древесины, нежели для алмазов или даже железной руды.
Возможно, вы искали...
Legnica |
legna |
legno compensato |
legnoso |
legname |
legnata |
legnaceo |
legnanese |
legnaiolo |
legnosamente |
legna da ardere |
legno di betulla