Marcia итальянский
марш
Значение Marcia значение
Что в итальянском языке означает Marcia?
Marcia
marcia
Перевод Marcia перевод
Как перевести с итальянского Marcia?
marcia итальянский » русский
Примеры Marcia примеры
Как в итальянском употребляется Marcia?
Простые фразы
Anche una mela marcia ha i suoi estimatori.
И на подпорченное яблоко найдётся любитель.
Questa banana è marcia.
Этот банан испортился.
Tom ha buttato la mela marcia nel bidone della spazzatura.
Том бросил гнилое яблоко в мусорное ведро.
Quella banana è marcia.
Тот банан гнилой.
Субтитры из фильмов
Ma lui mi ha afferrato qui, mi ha spinta contro il letto, e poi ha fatto marcia indietro.
Он схватил меня, прижал к койке, а потом он отступил.
Anche noi eravamo così, quando facevamo pratica di marcia.
Он напоминает нас.
E deve anche applaudire la canzone di marcia sul tema della rivoluzione.
И будете аплодировать их национальному гимну?
Dobbiamo metterci in marcia.
Ты его слышал. Приказ маршировать.
Andiamo, in marcia!
Я скажу ему, поехали.
Degli abbandonati si prendono cura le donne delle Hurdes dalla pubblica assistenza della città di Rodrigo, situata a due giorni di marcia attraverso le montagne.
За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы.
Ciò richiede a volte ore di marcia.
Иногда приходится идти несколько часов.
La Germania marcia con noi. e la Germania ci segue!
Германия марширует вокруг нас. и Германия следует за нами!
Per dividere la confederazione, umiliandola per sempre i vincitori in marcia segnarono un solco sanguinoso largo sessanta miglia da Atlanta al mare.
Чтобы раздавить конфедерацию, сделать её покорной великий завоеватель оставил за собой полосу разрушений, простирающуюся на 60 миль от Атланты до океана.
Uomini in marcia.
Идущие человечки.
Uomini in marcia.
Идущие человечки.
Gli uomini in marcia sono note musicali!
Человечки - это музыкальные ноты!
Tu e la tua marcia classe sociale.
Ты и весь твой прогнивший класс.
Finalmente siamo in marcia.
Ну как,ты доволен.
Из журналистики
Con un nuovo piano che sarà introdotto al Summit, il mondo avrà una chiara tabella di marcia da seguire per creare un mondo senza polio entro il 2018.
С новым всеобъемлющим планом, который будет представлен на саммите, мир получит четкий план по созданию свободного от полиомиелита мира к 2018 году.
Altre personalità qualificate provenienti dai mercati emergenti non se la sono sentita di mettersi in gioco, dal momento che si tratta di un duro lavoro con una tabella di marcia che richiede resistenza fisica, buonsenso ed esperienza.
Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта.
Non è mai facile fare marcia indietro per i leader politici, ma le elezioni danno l'occasione per un cambio di politiche.
Поворот на 180 градусов никогда не бывает легким для политических лидеров, но выборы как раз являются реальной возможностью изменить политический курс.
La marcia della gente per il clima è stato solo l'inizio.
Народный марш в защиту климата был только началом.
Fino a poco tempo fa, i mercati sembravano ignorare tali shock e, a parte alcuni giorni in cui il panico sul Giappone o il Medio Oriente aveva causato una correzione, hanno proseguito la loro marcia al rialzo.
До недавнего времени рынки, кажется, игнорировали эти потрясения; если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх.
Il Canada, minacciato da una simile denuncia, ha fatto marcia indietro dall'introduzione di un'etichetta ugualmente efficace pochi anni fa.
Под угрозой аналогичного иска Канада отказалась от введения предупреждающих надписей на сигаретах несколько лет назад.
Возможно, вы искали...
marciatore |
marciume |
marcito |
marciamo |
Marciana |
Marciano |
marcita |
marcire |
marcioso |
Marcione |
marciatrice |
marciapiede