царь русский
Перевод царь по-итальянски
Как перевести на итальянский царь?
Примеры царь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский царь?
Субтитры из фильмов
Сегодня царь даровал нам свободу.
Oggi lo Zar ci ha concesso la libertà.
Еще с тех пор, как царь Давид обольстил Версавию игрой на арфе.
Da quando il re David corteggiò Betsabea con la sua arpa.
Золотой царь драконов попросил, чтобы я выпил с ним сегодня вечером.
Il Dorato Re Drago mi ha chiesto di bere con lui stasera.
Когда царь Иван изгнал Мамлюков и пришёл в нашу деревню он застал там страшные вещи.
Quando Re Giovanni a capo delle sue armate trovò orrori indicibili.
Царь Иван предал некоторых мечу но некоторые самые хитрые и самые злые бежали в горы.
Alcuni di quei malvagi scoperti furono passati a fil di spada. fuggirono sulle montagne.
Нам не нужен царь Иван с огнём и мечом.
Qui non serve Re Giovanni con la spada e col fuoco.
Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.
A San Pietroburgo, lo Zar andava a tutti gli spettacoli.
Мой отец - грозный царь морской.
Mio padre è il minaccioso re dei mari.
Видать, осерчал царь.
E' irato con noi il re.
Человечьей жертвы царь морской требует.
Il re degli abbissi marini esige come tributo una vita umana.
Я лучше вам, пресветлый царь с царицей, песню сыграю.
E' meglio che vi suoni una canzone, splendidi re e regina.
Не хочет царь.
Il re non vuole.
Вставай, царь!
Alzati, re!
Передо мной пустых побойтесь клятв, иначе Царь царей вас уличит в обмане тайном и на смерть осудит, которую друг другу принесёте.
Badate di non scherzare davanti al vostro Re, perchè il supremo Re dei Re può confondere la vostra segreta perfidia e condannarvi a essere l'uno la fine dell'altro.