negozio итальянский
магазин
Значение negozio значение
Что в итальянском языке означает negozio?
negozio
Перевод negozio перевод
Как перевести с итальянского negozio?
Примеры negozio примеры
Как в итальянском употребляется negozio?
Простые фразы
Il negozio chiude alle sette.
Магазин закрывается в семь.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
Lui chiese a suo padre di portarlo in negozio.
Он попросил своего отца отвести его в магазин.
Questo è il negozio più economico della città.
Это самый дешёвый магазин в городе.
Il negozio è aperto la domenica?
Магазин открыт в воскресенье?
Qui intorno c'è qualche negozio di souvenir?
Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Lei ha comprato un libro al negozio.
Она купила в магазине книгу.
Comprò un libro al negozio.
Она купила в магазине книгу.
Lei comprò un libro al negozio.
Она купила в магазине книгу.
Il negozio è esattamente di fronte alla stazione.
Этот магазин как раз перед станцией.
Il suo negozio è sempre pieno di clienti.
Его магазин всегда полон покупателей.
Non si vende liquore in questo negozio.
В этом магазине алкоголь не продают.
Questo negozio chiude alle nove.
Этот магазин закрывается в девять.
Ho dimenticato di chiudere a chiave il negozio.
Я забыл запереть магазин.
Субтитры из фильмов
Torna al negozio dove l'hai comprata, e chiedi a qualcuno lì di aiutarti, ti aiuteranno.
Сходи в магазин, где ты её купил, и скажи, чтобы пришли посмотрели - они придут.
E mia madre e' li' che cerca di convincere il negozio a fregare qualche altra sposa per avere il suo vestito.
Мать Деллы умерла от рака груди после бесконечных курсов химиотерапии и операций. Так что хуже уже не будет.
Non e' rubare. Il negozio e' perfettamente.
Включая меня.
Sei stata in un. - Negozio di adesivi per paraurti?
Ты что, ходила в магазин наклеек для бамперов?
Ok, allora com'e' andata con Valencia al negozio?
Так как прошёл поход за платьями с Валенсией?
Non dovresti andare in un negozio di lusso per comprare un abito da sposa?
А ты разве не должна пойти в пафосный салон-магазин, - чтобы купить свадебное платье?
E' fantastico, devo solo andare in un negozio per il fai da te. - Ed e' fatta! - Beh.
Отлично, мне лишь нужно провести день в товарах для рукоделия.
Porta il tuo culo al negozio da sposa piu' costoso che riesci a trovare, striscia la carta e prendi qualcosa taglia 42, bello, magico e che faccia piangere. Si', tu, brutto insulto. per il genere umano!
Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!
Nel negozio di fiori di mio padre, ogni volta che qualcuno festeggiava qualcosa, lui offriva sempre la torta e un regalo.
В цветочном магазине моего отца каждый раз, когда кто-то праздновал годовщину, он дарил им хороший подарок и торт.
Un bel negozio di ottico situato in una città di provincia è in vendita per 10 mila corone. Scrivere casella postale 4327.
Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.
È il negozio di fiori?
Это цветочный магазин?
Il mio amico è nel tuo negozio.
Мой друг купился на твои чары.
Signore, lei ha svaligiato il negozio. Beh, un po' meno di quello che prenderò domani.
Скажите, чтобы к завтра вырастили побольше.
Stanno arrivando dal negozio.
Они прибудут из магазина.
Из журналистики
Ad esempio, i titolari di negozi speciali spesso scoprono che avere un business online sia nettamente più proficuo che in un classico negozio, perché il retail online espande il mercato per le conoscenze contenute nel prodotto che vendono.
Например, владельцы специализированных лавок часто отмечают то, что ведение бизнеса в онлайн-формате более выгодно, поскольку онлайн-торговля делает информацию более доступной для широкой аудитории.
Nel caso dell'abbigliamento, ad esempio, la qualità è seconda solo al prezzo nella scelta del negozio, e seconda solo alla moda nella scelta di un capo specifico.
Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия.
Questi fondi, finalizzati a sovvenzionare la manutenzione delle recinzioni, verranno gestiti mediante atti di negozio fiduciario, stipulati a livello locale.
В соответствии с договорами об управлении доверительной собственности, заключаемыми на местах, будет осуществляться управление этими фондами, которые в итоге будут компенсировать расходы по обслуживанию ограждений.