прерывать русский

Перевод прерывать по-итальянски

Как перевести на итальянский прерывать?

interrompere cessare abortiamo tagliare sostare sospendere smettere rompere obiettare interporre finire fermare

Как перевести на итальянский прерывать?

Я не хотел прерывать вашу беседу.

Non volevo interrompere la vostra conversazione.

Я больше не буду тебя прерывать.

Non ti interromperò più.

Не хочу прерывать ваш обед.

Non voglio interromperle il pranzo.

Очень не хочу прерывать основную работу.

Mi dispiacerebbe interrompere il mio lavoro.

К завтрашнему утру они должны переписать первые сцены. Я не могу прерывать работу, чтобы дать им поспать!

Per domattina devono essere riscritte le prime scene!

Очень жаль прерывать вашу трапезу, но вы читали письмо?

Scusate se vi disturbo mentre mangiate, ecco. questa è per lei.

Не хотели прерывать ваше чаепитие.

Non volevo importunarla all'ora del tè.

Прерывать контакт.

Interrompere il contatto.

Погоди. Мы не хотим прерывать их праздник.

Non vorremo mica disturbare la loro festa.

Мне правда не хочется прерывать твою стремительную карьеру такой банальностью, как репортаж с места событий.

Ora devo interromperti la carriera con un avvenimento normale.

Ах, да, я отключил ваш коммуникатор. Не хочу прерывать нашу маленькую беседу.

Sì, ho staccato il servizio di chiamata, per non interrompere il nostro piccolo colloquio.

Как ты смеешь прерывать нас?

Come osi interromperci?

Как вы смеете прерывать нас?

Come osi interromperci?

Я не хотел прерывать.

Forse vi ho interrotto.

Мне жаль вас прерывать, но могли бы поговорить пару минут?

Posso parlarle, per favore?

Не хочу его прерывать. Ты знаешь, как легко он сбивается со счета. Поэтому я пришел вместо него.

Non volevo interromperlo, così sono venuto al suo posto.