orribile итальянский

отвратительный, мерзкий, ужасный

Значение orribile значение

Что в итальянском языке означает orribile?

orribile прилагательное

— spaventoso, che da un sentimento di orrore

Перевод orribile перевод

Как перевести с итальянского orribile?

orribile итальянский » русский

отвратительный мерзкий ужасный ужа́сный отврати́тельный стра́шный чудовищный устраше́ние устраша́ющий ужаса́ющий страшный отпу́гивание омерзи́тельный кошмарный жуткий грозный

Примеры orribile примеры

Как в итальянском употребляется orribile?

Простые фразы

Ho fatto un sogno orribile.

Я видел ужасный сон.

Ho avuto una giornata orribile.

У меня был ужасный день.

Ho fatto un errore orribile.

Я сделал ужасную ошибку.

Hai un aspetto orribile.

Выглядишь ужасно.

Avevo la sensazione che qualcosa di orribile stesse per accadere.

У меня было такое чувство, что вскоре произойдёт нечто ужасное.

Che sogno orribile!

Какой ужасный сон!

Ha un aspetto orribile.

Выглядит ужасно.

Questa mattina il tempo è orribile.

Погода сегодня утром ужасная.

Ho un aspetto orribile.

Я ужасно выгляжу.

Devo avere un aspetto orribile.

Я, наверное, ужасно выгляжу.

Oggi ho un aspetto orribile.

Я сегодня ужасно выгляжу.

Il film è stato orribile.

Фильм был ужасный.

All'improvviso si udì un orribile grido disumano. Tom era scivolato, aveva agitato le braccia ed era volato giù dalla scogliera.

Внезапно послышался ужасный, нечеловеческий крик. Том поскользнулся, взмахнул руками и полетел с обрыва вниз.

Questo è un orribile libro.

Это ужасная книга.

Субтитры из фильмов

Gia'. E innanzi tutto. Mi sono comportata in modo orribile con Valencia.

Да, начиная с того, что. я ужасно вела себя с Валенсией, действительно ужасно, и хочу протянуть ей руку.

Credo che Cam sia una persona orribile.

Я думаю, Кэм может быть редкостным засранцем.

Ragazzi, se vi dico che qualcuno è una persona orribile, è probabile sia così.

Мы считали так же. Ребята следующий раз, если я скажу что это ужасный человек, значит это ужасный человек.

Ho usato una frase orribile, non imitarne la grammatica.

Ужасное грамматическое построение. Никогда так не говори.

Gia'. E' una persona orribile.

Да, она довольно ужасная.

Lo invito solo per sentirmi una persona orribile.

Я приглашаю-то его, только чтобы себя расстроить.

Anche più uniti di quanto l'orribile braccio tentacolare di Alma si intreccerebbe al collo di una foca per trascinarla nelle profondità e annegarla.

Крепче, чем ужасная кальмарная рука Алмы, обернувшаяся вокруг шеи тюленя и тянущая его на дно, чтобы утопить.

La mattina, un sole splendente aveva cancellato le tracce dell'orribile notte.

Наутро, яркое солнце стерло все следы ужасной ночи.

È orribile! Dopo aver sciupato la mia pelle mi hanno lasciato andare.

Это ужасно, но сейчас она разорвана в клочки, они дали мне уйти.

Questi strilli. è orribile.

Слышишь, как он орет.

Orribile!

Какой ужас!

Orribile.

Кошмарно.

Ho avuto una serata orribile.

Я очень устала.

Sì. Non è orribile?

Это было ужасно.

Из журналистики

Nel 1996, dopo un massacro particolarmente orribile il nuovo primo ministro, John Howard, dichiarò che era ora di smetterla.

После особенно ужасной резни в 1996 году, новый премьер-министр Джон Говард заявил, что с него хватит.

L'aritmetica di tutto questo è semplicemente orribile.

Арифметика просто ужасная.

Возможно, вы искали...