quotidiano итальянский

ежедневный, газета, повседневный

Значение quotidiano значение

Что в итальянском языке означает quotidiano?

quotidiano прилагательное

— (astronomia) che accade o si presenta ogni giorno

quotidiano существительное

— giornale, pubblicazione giornaliera — (per estensione) (gergale) serie di abitudini e/o consuetudini di ogni giorno; spazio intero giornaliero ripetuto in cui esprimere le proprie capacità ⋄ nel suo quotidiano ha tanto entusiasmo — (per estensione) (senso figurato) complesso di fasi in cui, solitamente, si scandiscono momenti ed azioni secondo le proprie aspirazioni ⋄ sostantivo, pubblicazione giornaliera

Перевод quotidiano перевод

Как перевести с итальянского quotidiano?

quotidiano итальянский » русский

ежедневный газета повседневный обыденный прозаичный ежедне́вный текущий прозаический подёнщица насущный каждодневный каждодне́вный ежедневник ежедне́вная газе́та газе́та будничный ježedn’évnyj

Примеры quotidiano примеры

Как в итальянском употребляется quotidiano?

Простые фразы

Molte persone tengono un diario quotidiano.

Многие люди пишут о своей обыденной жизни.

Questo è un quotidiano.

Это ежедневная газета.

Субтитры из фильмов

Il quotidiano non c'è, signora.

Утренние ещё не вышли.

Un quotidiano sul viale del tramonto. Il suo impero, al suo apice, controllava 37 quotidiani, 2 sindacati, un network radiofonico, l'impero dell'impero.

А теперь империя Кейна насчитывает 37 газет, 2 печатных агенства, радиостанцию.

Perché il nostro è un quotidiano!

Мы выпускаем газету.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

Даруй нам на сей день хлеб насущный,..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас.

Guadagnare il nostro pane quotidiano ci ha resi codardi.

В этих ежедневных поисках заработка мы становимся трусами.

Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, sia fatta la tua volontà. Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое, да будет воля твоя, хлеб наш насущный даждь нам днесь.

Io dirigo un quotidiano non un corso per rivoluzionari!

У нас вообще-то здесь газета, а не школа революционеров!

Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день..

Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши. как и мы прощаем должникам нашим. и не введи нас в искушение. но избавь нас от лукавого.

È un annuncio di nascita apparso su un quotidiano di Roma.

Это объявление о рождении, опубликованное в римской газете.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E rimetti a noi i nostri debiti.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша.

Lavoro al Quotidiano Nazionale.

В Националь Папир.

La dottoressa Fletcher e la polizia sono in contatto quotidiano.

Д-р Флетчер и полиция совещаются ежедневно.

Una drogata ha bisogno del suo paradiso quotidiano.

Наркоману нужна ежедневная доза.

Из журналистики

Milioni di operatori sanitari, tra cui io ed i miei colleghi, fanno dell'immunizzazione il loro lavoro quotidiano.

Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.

Una delle maggiori sfide per molte aziende è stata quella di convertire intuizioni basate su modelli statistici in cambiamenti reali nel quotidiano.

Одной из крупнейших проблем для многих компаний остается превращение озарений, пробужденных статистическими моделями, в реальные изменения повседневного образа действий.

La struttura ibrida dell'organizzazione riesce a far fronte alle sfide del quotidiano, pur mantenendo la flessibilità necessaria per rispondere a eventuali imprevisti.

Эта организация имеет гибридную структуру, что позволяет не только обеспечивать помощь в обычных ситуациях, но и гибко реагировать на экстраординарные случаи.

Fu così che cominciai a pensare a delle alternative ai materiali di uso quotidiano.

Именно поэтому я начал думать, что нам необходимо найти альтернативу поиску материалов в повседневных условиях для решения медицинских проблем.

Sfogliando un qualsiasi quotidiano si trovano storie di terrorismo e violenza perpetrate in nome di una falsa visione della religione.

Если пройтись по новостям за каждый день, вы найдете истории терроризма и насилия, совершенные во имя ложного понимания той или иной религии.

Capiscono la finanza e l'economia, il pane quotidiano alla Banca Mondiale, e posseggono una rete di conoscenze per poter promuovere l'efficacia dell'azione della Banca.

Они разбираются в финансах и экономике, хлебе насущном Всемирного банка, а также имеют сеть единомышленников, чтобы увеличить эффективность Банка.

Возможно, вы искали...