насущный русский

Перевод насущный по-итальянски

Как перевести на итальянский насущный?

насущный русский » итальянский

vitale urgente impellente essenziale quotidiano necessario indispensabile attuale

Примеры насущный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский насущный?

Субтитры из фильмов

Благодарим тебя, Господь, за хлеб наш насущный. Аминь.

Ti rendiamo grazie, Signore, per quello che stiamo per ricevere.

Даруй нам на сей день хлеб насущный,..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое, да будет воля твоя, хлеб наш насущный даждь нам днесь.

Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, sia fatta la tua volontà. Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

За хлеб насущный благодарим Тебя. Аминь.

Per ciò che riceviamo, rendiamo grazie al Signore.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день..

Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши. как и мы прощаем должникам нашим. и не введи нас в искушение. но избавь нас от лукавого.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E rimetti a noi i nostri debiti.

Да будет ваша воля как на небе так и на земле. Дайте нам хлеб наш насущный.

Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te, tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno.

Дай нам хлеб наш насущный. Прости нам наши прегрешения, как мы прощаем их тем, кто обидел нас.

Dacci il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

Дай хлеб нам насущный и прости нам прегрешения наши. и прости тем, кто согрешил против нас.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

Хлеб насущный даш нам днесь.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Эта штука добывает нам хлеб насущный.

Ci dà il pane quotidiano! - E' viva, papà?

Прими нашу благодарность за хлеб насущный.

Signore, Ti ringraziamo per il nostro cibo.

Хлеб насущный дай нам на сей день.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Возможно, вы искали...