отремонтировать русский
Перевод отремонтировать по-итальянски
Как перевести на итальянский отремонтировать?
Примеры отремонтировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отремонтировать?
Простые фразы
Я смог отремонтировать свою машину сам.
Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
Я смогла отремонтировать свою машину сама.
Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
Том помог Марии отремонтировать сломанный стол.
Tom ha aiutato Mary a riparare il tavolo rotto.
Том хочет его отремонтировать.
Tom può ripararlo.
Можешь отремонтировать мой мотоцикл?
Puoi riparare la mia motocicletta?
Можешь отремонтировать мою клавиатуру?
Puoi riparare la mia tastiera?
Субтитры из фильмов
Я просил отремонтировать сигнализацию.
Gli ho chiesto di ripararlo.
Отремонтировать. вы. быстро?
Tu riparare velocemente.
Однако, практически, я все время собирался попросить Роману как-нибудь отремонтировать его.
In pratica, però, ho sempre voluto chiedere a Romana di aiutarmi a risolverlo un giorno.
Нужно еще много всего отремонтировать.
Ci sono molte altre cose da riparare.
Тебе надо ее отремонтировать.
Dovresti sistemarlo.
А я пока постараюсь отремонтировать контур ввода времени.
Io resto qui a riparare il guasto nel circuito temporale.
Вы должны отремонтировать её за свой счёт.
Sai benissimo che sei stato tu.
Мы попытаемся отремонтировать корабль, будет как новенький.
La rimetteremo a nuovo.
Я думал, ты собирался отремонтировать подпространственный передатчик. Собирался.
Doveva riparare il trasmettitore subspaziale.
Нам понадобится команда инженеров, чтобы отремонтировать боевые повреждения, и еще одна вещь.
Abbiamo bisogno di una squadra per riparare i nostri danni e un'altra cosa.
Вам нужно отремонтировать яхту?
La sua barca ha bisogno di restauri?
Твои лицо и тело сейчас можно отремонтировать, Но все сильно переменилось.
Il tuo volto e il tuo corpo torneranno come prima, ma ora le cose sono molto diverse.
Но у меня не было мрамора восстановить скульптуры и отремонтировать святилище.
Non c'era più marmo per rifare le sculture per sistemare il santuario.
Я решил сам отремонтировать свой дом.
La casa e' mia, ci tengo a costruirmela da solo.
Из журналистики
Необходимо отремонтировать и укрепить данную модель, учитывая в то же время, что простое поручение усилить конкурентное давление в банковском секторе не является более возможным или более желаемым, чем поручение полностью устранить нестабильность.
Sistemiamo e rafforziamo questo quadro, e teniamo bene a mente che un semplice mandato per massimizzare la pressione competitiva nel sistema bancario non è più probabile o auspicabile di un mandato che miri a rimuovere completamente l'instabilità.