revocare итальянский

аннулировать, отозва́ть, отменять

Значение revocare значение

Что в итальянском языке означает revocare?

revocare глагол

— di leggi

Перевод revocare перевод

Как перевести с итальянского revocare?

revocare итальянский » русский

аннулировать отозва́ть отменять отменя́ть отменить отмени́ть отзывать отзыва́ть аннули́ровать упразднять упразднить отозвать отмечать

Примеры revocare примеры

Как в итальянском употребляется revocare?

Субтитры из фильмов

Se vuoi denunciarmi perché ostacolo la giustizia. e farmi revocare la licenza, fa' alla svelta.

А если вы хотите сообщить в суд, что я нарушаю закон и потребовать лишить меня лицензии, то можете попробовать.

Chiedo rispettosamente al Maggiore di revocare l'ordine di marciare contro i Seminole.

Я думаю, что правильно не выступать против семинолов.

E io chiedo a voi con quale autorità usate suggerirmi di revocare il mio ordine.

Как вы смеете требовать, чтобы я отменил свой приказ!

Tuttavia, come sa, io non il potere di revocare le decisioni di una corte marziale.

Но ведь я не могу отменить приговор. военного трибунала, майор.

Desideriamo che formiate un parlamento per revocare la marchiatura di chi è forzato all'accattonaggio.

Во-первых, мы желаем, чтобы вы созвали Парламент для отмены закона о клеймении принужденных нищенствовать.

Se voglio, posso farvi revocare la licenza.

Если захочу, могу отобрать у тебя лицензию.

Revocare allarme rosso.

Отключить Красную Тревогу.

Ma per revocare il Sindaco ci serve un elemento catalizzatore.

Но чтоб отозвать мэра, нужно найти предлог.

Chiederò alle nostre postazioni di revocare lo stato d'allerta.

Я посоветую всем нашим аванпостам снять тревогу.

Dovrebbe avere I'autorità di revocare questi divieti.

Надеюсь, нам удастся преодолеть ограничения, установленные монахами.

Propongo di revocare il contratto e porre fine immediatamente all'impiego in questo ospedale del dottor Gregory House.

Настоящим, я ставлю на голосование вопрос о снятии с должности доктора Грегори Хауза и прекращении его работы в этом госпитале. Результат вступает в действие незамедлительно.

Tuttavia, essi dovranno revocare la licenza.

В любом случае, они вынуждены отозвать твою лицензию.

Sto provando a revocare la quarantena.

И я пыталась обойти карантин.

Solo la Corona puo' revocare la sua autorità.

Только Корона может отнять у него власть.

Возможно, вы искали...