отзывать русский

Перевод отзывать по-итальянски

Как перевести на итальянский отзывать?

Примеры отзывать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отзывать?

Субтитры из фильмов

Зачем нам отзывать легионы. когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек?
Perché richiamare le legioni quando la guarnigione di Roma ha il solo compito di difenderci da dei salumieri?
Я не стану отзывать солдат от прохождения службы за рубежом.
Non chiamero' soldati in servizio attivo oltreoceano. Non per un tentativo.
Мистер Вальда мог бы всё передать с курьером, а не отзывать моих агентов с задания.
Il signor Valda avrebbe potuto fare tutto per interposta persona, senza far tornare i miei agenti dalla missione.
Их можно отзывать.
Beh li puo' richiamare.
Можно уже отзывать их?
Dovrei richiamarli?
К сожалению, уже слишком поздно отзывать Торстена.
Purtroppo, è troppo tardi per richiamare Torstein.
Не заставляй меня отзывать разрешения у помещений, который ты сдаёшь.
Non costringermi a ritirare i permessi degli appartamenti che affitti.
То есть ты не собираешься отзывать судебный иск?
Andrai avanti con la tua causa?
Слушай, пока что я не буду отзывать собак. в прямом смысле. Но ты прав.
Senti, non sto richiamando i cani, letteralmente, ma.
Нет, не надо ничего отзывать.
No, non ritirerai il tuo nome.
Но отзывы на предпродажные копии были настолько плохи, что магазины начали отзывать заказы.
Ma le recensioni delle anteprime furono così brutte che i negozi iniziarono a cancellare gli ordini.
Она не собирается отзывать письмо.
Non ritratterà l'e-mail.
Мы никого отзывать не будем.
Non fermeremo nulla.
Мы думаем, он заметил ошибку, но отзывать проект было слишком поздно.
Pensiamo che avesse trovato l'errore, ma era troppo tardi per annullare tutto.

Возможно, вы искали...