ribelle итальянский

повстанец, бунтовщик

Значение ribelle значение

Что в итальянском языке означает ribelle?

ribelle существительное

— [[tenace]]

Перевод ribelle перевод

Как перевести с итальянского ribelle?

ribelle итальянский » русский

повстанец бунтовщик мятежник бунтарь повста́нец недовольный мятежный мяте́жник крамольный бунтующий бунтовщи́к бунта́рь

Примеры ribelle примеры

Как в итальянском употребляется ribelle?

Простые фразы

Non sono un ribelle.

Я не бунтарь.

Субтитры из фильмов

Tu sei un ribelle, e guarda cosa ciò ti ha arrecato.

Ты - бунтарь, и посмотри, что это с тобой сделало.

Non solo ha cospirato col ribelle sassone colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento e alto tradimento ma ha tradito la sua gente normanna.

Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ.

Ma Perché sei diventato così ribelle.

Ты упираешься всю дорогу.

Ne ho composta una su un salmone ribelle che comincia in questo modo.

Например, о порочной рыбе у которой вероятно не было головы.

E' un ribelle, console.

Он не подчиняется, Консул.

Un figlio fiero e ribelle venduto per lavorare nelle miniere della Libia prima dei suoi 13 anni.

Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.

E' un ribelle guidato da Satana.

Бунтовщик, ведомый Сатаной.

Sgualdrinella ribelle!

Тварь непокорная!

Dove sei stata? Ad imparare a pentirmi del peccato di disobbedienza ribelle.

Лоренцо настрого мне приказал пасть в ноги вам и попросить прощенья.

Oh, fiumicello freddo, acque profonde e veloci, nascondi la mia tristezza e insieme al dolore affonda anche il mio cuore ribelle!

Ой, реченька, студеная водица. Глубокая, проточная! Укрой тоску мою и вместе с горем лютым ретивое сердечко утопи!

Perche' affogare il cuoricino ribelle?

Зачем топить ретивое сердечко?

Un ribelle.

Строптивый.

Chiamero' le guardie, vi porteranno in prigione come un ribelle.

Я позову стражу и брошу тебя в темницу как бунтовщика.

Abbiamo catturato questo ribelle, Eccellenza.

Мы поймали этого повстанца утром, ваше превосходительство.

Возможно, вы искали...