riscaldare итальянский

разогреть, разогревать, отапливать

Значение riscaldare значение

Что в итальянском языке означает riscaldare?

riscaldare глагол

— (fisica) (chimica) alzare la temperatura di un oggetto o un essere vivente

Перевод riscaldare перевод

Как перевести с итальянского riscaldare?

riscaldare итальянский » русский

разогреть разогревать отапливать нагреть греть согреть согревать раскалять раскалить отопить обогреть обогревать накалять накалить нагреться нагревать теплеть согреться согреваться разогреться разогреваться разогрева́ть разогре́ть разминка прожарить прожаривать прогреть прогревать потеплеть подогреть подогревать обогреться обогреваться напарить напаривать накаливаться нагреваться нагревание нагрева́ть нагре́ть жара возбуждать

Примеры riscaldare примеры

Как в итальянском употребляется riscaldare?

Простые фразы

Il forno a microonde non funziona. Non potrete riscaldare il cibo con il suo aiuto. Usatelo solo se volete guardare qualcosa ruotare, senza perseguire con esso alcun obiettivo.

Микроволновка не работает. Вы не сможете подогреть с её помощью еду. Пользуйтесь ей, только если хотите смотреть на что-то вращающееся, не преследуя при этом никакой цели.

Субтитры из фильмов

In realtà qui mancano i soldi per riscaldare anche i locali del personale.

На самом деле нет денег, чтобы отапливать все помещения.

Ho detto di farti riscaldare il pranzo.

Я попросил подогреть твою еду.

Non si preoccupi. Sarà riscaldare.

Не беспокойся, сейчас согреется.

Vieni qui e da riscaldare.

Пойдёмте, я покажу, где можно согреться.

Siete in due a dovervi riscaldare giusto?

Жар костей не ломит. Так?

Questo significa, prima cosa, tenere in funzione i boiler riscaldare le varie parti dell'hotel, un'ala al giorno, naturalmente fare le piccole riparazioni necessarie qua e là in modo che non ci si ritrovi poi di fronte a problemi più seri.

В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.

Riscaldare le mani in un bidone pieno di riso, rendeva allegra la mamma.

Согревание рук в корзине полной риса делало маму счастливой.

Per riscaldare gli sventurati e vestire gli sconsolati, milord.

Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд.

Ora mi devi riscaldare.

Харди. разогрей меня.

Per riscaldare una baita.

Для отопления бревенчатой хижины.

Si', si', l'ho gia' preso. Per riscaldare una baita.

Для отопления бревенчатой хижины.

In gennaio hanno smesso di riscaldare, allora qui ho fatto una tenda.

В январе перестали топить, так что я здесь поставил палатку.

Ed io mi sto congelando, qui non si riesce a riscaldare abbastanza, ragazze.

А я здесь мерзну, это отопить нельзя, девочки.

Le chiedo scusa se sono così fiscale, ma Jeraddo dovrà riscaldare centinaia di migliaia di case bajorane.

Министр Торан, эти люди -- профессионалы. Извините за мои бюрократические придирки, майор но мы рассчитываем на энергию Джерадо чтобы обогреть сотни тысяч баджорских домов этой зимой.

Возможно, вы искали...