sdraiarsi итальянский

лечь, улечься

Значение sdraiarsi значение

Что в итальянском языке означает sdraiarsi?

sdraiarsi глагол

— mettersi in posizione supina

Перевод sdraiarsi перевод

Как перевести с итальянского sdraiarsi?

sdraiarsi итальянский » русский

лечь улечься растянуться растягиваться простираться полежать покоиться находиться ложиться ложи́ться лежать завалиться возлежать

Примеры sdraiarsi примеры

Как в итальянском употребляется sdraiarsi?

Субтитры из фильмов

Sdraiarsi così sul fieno.

Лежать на сене вот так. а вокруг запах.

Se spingi un bottone suona un campanello e crede che tutto il mondo debba sdraiarsi ai suoi piedi?!

Жмёшь на кнопку и думаешь, что весь чёртов мир примчится к тебе?

Tengo a dirle, signore. Tengo a dirle che neanche a me, come a lei, pare comico sdraiarsi sopra una tomba. quando è così facile aprirla e sdraiarcisi dentro.

Я просто хочу вам сказать, месье. что как и вы, я не нахожу смешным заснуть на могиле. когда с той же легкостью можно заснуть и внутри ее.

Se non altro ogni tanto entra a sdraiarsi un po'.

По крайней мере, Вы находитесь внутри помещения и без обуви.

È triste sdraiarsi di fianco a un cuscino vuoto, la notte.

Так грустно спать в обнимку с подушкой.

Può sdraiarsi accanto a lei, se vuole.

Вам можно печь рядом с ней, если хотите.

Vieni, sdraiarsi e dormire.

Давай, ложись и спи.

Dovrebbe sdraiarsi!

Ему надо отдохнуть!

Ma Ozu voleva la cinepresa ancora più in basso, il cineoperatore doveva sdraiarsi per guardare attraverso il mirino.

Но Одзу хотел опустить камеру ещё ниже, так что оператору приходилось смотреть в видоискатель, лёжа на земле.

La mia amica può sdraiarsi sul letto? Non sarebbe un problema, vero?

Ничего, если моя подруга полежит на кровати?

Qui può sdraiarsi sui pacchi e non telefona nessuno.

ВЫ ЗДЕСЬ МОЖЕТЕ СЕбЕ ПОСТЕЛИТЬ на посылках, а ЗВОНИТЬ НИКТО НЕ бУДЕТ.

Quelli con un braccio o una gamba rotta vadano a sdraiarsi sulla neve.

Если у кого-то сломана нога или рука, то нужно положить ее в снег.

Le dispiace sdraiarsi sul tavolo?

Ну ладно. Вы не против прилечь на стол?

Penso che debba sdraiarsi e fare un pisolino.

Кажется, вам нужно лечь немного поспать.

Возможно, вы искали...