полежать русский
Перевод полежать по-итальянски
Как перевести на итальянский полежать?
полежать русский » итальянский
Примеры полежать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский полежать?
Субтитры из фильмов
Вам нужно немного полежать.
Venga a sedersi un momento.
Может вам стоит полежать немного?
Perchè non va a fare un riposino?
Здеоь мьы можем полежать опокойно.
Qui possiamo stare tranquilli.
В постели полежать?
O buttarti tra le lenzuola?
Слушай, думаю, мне тут стоит чуток полежать, а?
Senti, penso che resterò qui sdraiato per un po'.
Я только хочу полежать.
Voglio solo distendermi.
И когда все, что мне хотелось, это полежать и пожалеть себя. он в очередной раз настойчиво втирал мне свою общую теорию жизни.
E mentre io volevo starmene per conto mio a compiangermi, lui insisteva a illustrarmi di nuovo la sua unificante teoria della vita.
Так хочу туда. Полежать на пляже, погрузиться в воду.
Ho sognato per anni di andarci e di stendermi sulla spiaggia e sentire il mare che viene ad accarezzarmi la pelle.
Думаю домой поехать, в ванне полежать.
Pensavo di andare a casa e mettermi in vasca.
Может быть мне выйти наружу и полежать немного. И я пойду домой, как только стану чувствовать себя лучше.
Forse andro' fuori a stendermi un po', e me ne andro' a casa quando mi sentiro' melgio.
Если можно. Я бы хотел полежать пару минут.
Va bene se resto steso qui un altro paio di minuti?
Ну на хер. Я не собираюсь платить сотню за совет полежать.
Non voglio dargli 100 dollari solo per sentirmi dire che devo stare a letto.
Как вы догадались? Милый, может, тебе полежать в джакузи? Хорошая мысль.
Non c'è da vergognarsi a guadagnare onestamente con un lavoro onesto.
Вам лучше немного полежать.
Sarebbe meglio se rimaneste qui.