sollecitazione итальянский
ходатайство, напоминание
Значение sollecitazione значение
Что в итальянском языке означает sollecitazione?
sollecitazione
Перевод sollecitazione перевод
Как перевести с итальянского sollecitazione?
sollecitazione итальянский » русский
Примеры sollecitazione примеры
Как в итальянском употребляется sollecitazione?
Субтитры из фильмов
Sembrerebbe esplosa a causa di una sollecitazione di taglio.
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения.
Il nostro avvocato ha scritto al suo avvocato una lettera di sollecitazione, e l'avvocato di quest'ultimo ci intima di pagare la fattura!
Наш адвокат послал её адвокату адвокатское письмо, и его адвокат представил нам за это счёт.
Mentre mi facevo trascinare dalla musica, il concerto, nella sua brutale teatralità, mi ha fatto capire che stava esercitando una sorta di sollecitazione.
Как только я позволил музыке увлечь меня, в её брутальную театральность, Я осознал, что то, что происходило, было способом воздействия, направленного на.
Era una sollecitazione molto specifica del Campo Spettrale, ma questo la rende facile da localizzare.
Колебание призрачного поля было очень характерным, поэтому засечь источник будет просто.
Lo sollecitazione del suo corpo e' troppo grande.
Ее тело слишком напряжено.
Ero passato a fare una visita, e dopo qualche sollecitazione gentile, il direttore mi ha spiegato cio' che - tu e il dr. Blackwere fate ai residenti.
Я навестил их, чтобы проверить оборудование, и затем что-то побудило, директора сказать мне, что ты и доктор Блэк сотрудничаете.
Se potessimo ridurre la sollecitazione sullo scudo momentaneamente?
Что? Что если мы сможем прервать нагрузку на щит?
Cosi' si aggiungeranno accuse all'imputazione. Sollecitazione di omicidio e cospirazione per compiere un omicidio.
Теперь, тебе добавят обвинения. заказное убийство, сговор с целью убийства.
Il suo cliente ci da il nome dell'assassino e si dichiara colpevole di sollecitazione all'omicidio.
Ваш клиент скажет имя киллера, которого он нанял, и признается в совершении заказного убийства.
Circa la violazione della clausa di non sollecitazione, il mio cliente riconosce che Donald Dunn fu assunto in modo irregolare.
Мой клиент готов признать, что Дональд Данн был нанят неправомерно.
E. alla fine, una prostituta che ha ricattato un agente di polizia con un sex tape su sollecitazione del signor McBride.
И наконец, проститутка, шантажировавшая полицейского видеозаписью секса по указке мистера МакБрайда.
Dopo un'attenta valutazione. e su sollecitazione dello sceriffo Daggett, qualche giorno fa il mio ufficio ha inoltrato al GBI una richiesta per l'apertura di una nuova indagine.
После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.
Из журналистики
Questa situazione potrebbe ripresentarsi di nuovo in Cina, dal momento che la crescita del paese è in netto rallentamento poiché schiacciata dal peso di una valuta sopravvalutata dietro sollecitazione degli Stati Uniti.
Такая ситуация может повториться, экономический рост в Китае значительно снижается под давлением девальвированной валюты, которого настоятельно требовали США.