заботливый русский

Перевод заботливый по-итальянски

Как перевести на итальянский заботливый?

заботливый русский » итальянский

premuroso sollecito attento sollecita

Примеры заботливый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заботливый?

Простые фразы

Он такой заботливый.

Lui è così premuroso.

Субтитры из фильмов

Он будет очень доволен. - Ты такой заботливый, Ричард.

Sei stato veramente gentile, Richard.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza!

Заботливый какой!

Ti importa qualcosa?

Он такой заботливый.

Lui è così premuroso.

Правда, заботливый?

Non è premuroso? -Mmm-hmm.

Я еще заботливый отец.

Sono anche un padre preoccupato.

Он заботливый.

È stupendo.

Альберт, я не собираюсь слушать историю о том, какой ты заботливый отец.

Non mi interessano i tuoi aneddoti.

Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях. и не такой подозрительный, как некоторые из нас.

È un gentiluomo, si preoccupa, non è sospettoso come certa gente! Ah, sì!

Мы могли бы. разместить Дилана под заботливый присмотр на какое-то время. Только на то время, пока вы будете проходить обследование.

Potremo affidare dylan a qualcuno cosi lei sarebbe libera di sottoporsi a tutti i controlli necessari.

Этот ференги - старый и заботливый друг Натимы.

Si da il caso che questo Ferengi sia un caro amico di Natima.

Кто же этот заботливый господин?

Il segretario dei ministri.

Перед вами Чарли, заботливый отец, примерный гражданин, ветеран, прослуживший восемнадцать лет в образцовом отделе правоохранительных органов, в полиции штата Род Айленд.

Vi presento charlie. Padre premuroso, onesto cittadino con alle spalle 18 anni nella più grande forza dell'ordine del paese: Ia polizia di Rhode island.

Какой заботливый.

Molto carino da parte tua.

Возможно, вы искали...