sport итальянский
спорт
Значение sport значение
Что в итальянском языке означает sport?
sport
Перевод sport перевод
Как перевести с итальянского sport?
sport итальянский » русский
Примеры sport примеры
Как в итальянском употребляется sport?
Простые фразы
Sono interessato allo sport.
Я интересуюсь спортом.
Lei si dedica allo sport.
Она предана спорту.
Qual è il tuo sport preferito?
Какой у тебя любимый вид спорта?
Pratichi qualche sport?
Ты занимаешься каким-нибудь спортом?
Qual è il tuo sport invernale preferito?
Какой у тебя любимый зимний вид спорта?
Le piacciono tutti i tipi di sport.
Ей нравятся все виды спорта.
A lei piacciono tutti i tipi di sport.
Ей нравятся все виды спорта.
Lui fa dello sport due volte alla settimana.
Он занимается спортом два раза в неделю.
Il mio sport favorito è il calcio.
Мой любимый вид спорта - футбол.
Io faccio sport quasi ogni giorno.
Я занимаюсь спортом почти каждый день.
Sport significa salute.
Спорт означает здоровье.
A te piace praticare gli sport?
Тебе нравится заниматься спортом?
Tom non sembra essere interessato agli sport.
Том не похож на человека, интересующегося спортом.
Il calcio è lo sport più popolare in Brasile.
Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.
Субтитры из фильмов
Queste sono le scarpe da sport ufficiali del WOC e la certificazione di ingresso in sede centrale.
Это официальная обувь МВЧ.
Hanno anche tenuto una Competizione del Mondo di Ufficiali per lo Sport lo scorso anno.
Они вели МВЧ в прошлом году.
Oddio, adoro il cheerleading, è il mio sport preferito!
Я люблю чирлидерш. Это мой любимый спорт. Я спортивный.
L'uomo, che uccide per sport, è chiamato civile.
А человек, убивающий для азарта - это цивилизация.
Cosa le fa credere che. non sia uno sport anche per l'animale, come per l'uomo?
С чего вы взяли, что у зверя меньше азарта, чем у человека?
Le ho chiesto se l'avrebbe considerato uno sport se. lei fosse la tigre invece del cacciatore.
Я спросил, остался бы у вас азарт, будь вы тигром, а не охотником?
No, no, no. Niente sport.
Нет-нет, совсем не спортивно.
Ma il mio sport preferito è la pesca.
Но я гораздо больше люблю рыбачить.
Che sport.
Какое состязание.
È stato un sport un po' costoso.
Да, я тоже считаю это дорогим хобби.
A Natale, mi hanno iscritto al New Orleans Sport Club. - Oh, bene.
На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.
Tu pratichi qualche sport marino? Purtroppo no, si vede?
Ты разбираешься в серфинге?
Pratichi sport di montagna? - Beh, qualcuno.
Ты в альпинизме сечешь?
E' sport.
Это как спорт.
Из журналистики
Anche nel mondo dello sport, dove il successo non prepara automaticamente alla gestione, troviamo nessi interessanti tra l'esperienza e un'organizzazione ben riuscita.
Даже в мире спорта, где успех не имеет явных связей с управлением, мы видим интересную взаимосвязь опыта и организационной эффективности.
La storia di un erratico ragazzo di Brooklyn che ha sfidato l'impero sovietico nel suo sport nazionale attirava certamente l'interesse dei giornalisti, che compresero il significato dell'evento.
История эксцентричного ребенка из Бруклина, победившего Советскую империю в ее национальном спорте, представляла хорошую информацию для журналистов, которые поняли важность этого события.
Ma Fischer sapeva che la cultura americana emarginava qualsiasi attività che non producesse grandi soldi, quindi considerò il premio in denaro a sei cifre come la massima espressione di crescita nel suo sport.
Но Фишер понимал, что американская культура принижает любые соревнования, которые не ведут к большим деньгам, поэтому он считал шестизначный приз наличными пределом достижений в своем виде спорта.
In molti modi, gli scacchi erano lo sport nazionale russo.
Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России.
Nel caso del Regno Unito ciò comprende la finanza (così come lo sport, la musica, la moda e forse la salute).
В случае Великобритании, очевидно, что это включает в себя финансирование (а также спорт, музыку, моду и возможно здравоохранение).
La sua apertura al mondo come luogo di affari, turismo, arte e sport sarebbe una manna per la stabilità e la prosperità globale.
Открыв Иран миру как место для бизнеса, туризма, искусства и спорта, можно внести вклад в глобальную стабильность и процветание.
I produttori di bevande alcoliche, ad esempio, sono i principali sponsor di sport professionali maschili, e tendono raramente a sponsorizzare eventi sportivi femminili.
Например, производители алкогольных напитков являются ведущими спонсорами профессиональных мужских видов спорта, однако крайне редко спонсируют женские спортивные мероприятия.