забава русский

Перевод забава по-итальянски

Как перевести на итальянский забава?

Примеры забава по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский забава?

Субтитры из фильмов

Приятная забава.
Si diverta.
Все для неё забава.
A quest'età sono attratte da tutto.
Конечно. Это была забава.
Ci stavamo solo divertendo un po'.
Надя проявила добрую волю, показала стриптиз. Но эта забава кончилась.
Nadia prima ha dato prova di buona volontà con Io spogliarello però non è riuscita a scaldare l'ambiente.
Для них эта кампания - забава.
Per loro è una passeggiata.
Но, конечно, боевые действия - это не просто забава.
Ovviamente la guerra non è soltanto spasso. Bene.
Настоящая забава.
E' divertente.
Забудьте это. У Вас был свой шанс сотрудничать но Вы думали, что это будет большая забава оскорбить меня.
Ne ha avuto la possibilità ma mi ha insultato.
Неужели людские слёзы - для вас забава?
Vi diverte vederci piangere?
Мистер Снэльгроув, это просто забава.
Sig. Snelgrove, si sta solo divertendo.
Не волнуйся, это детская забава.
Non ti preoccupare, è un gioco da ragazzi.
Милая, это детская забава.
Lascialo fare ai ragazzi.
Порой забава причиняет боль, Порою тяжкий труд дает отраду. Подчас и униженье возвышает, А скромный путь приводит к славной цели.
Ci sono alcuni sport faticosi, ma il loro diletto li rende piacevoli, alcuni umili servizi possono essere fatti.
Ты забава для детей!
Sei un giocattolo per bambini!

Возможно, вы искали...