task итальянский
задача
Значение task значение
Что в итальянском языке означает task?
task
Перевод task перевод
Как перевести с итальянского task?
Task итальянский » русский
Примеры task примеры
Как в итальянском употребляется task?
Субтитры из фильмов
Saranno usati come ruolo di supporto nella task force in Medio Oriente.
Они будут использованы для поддержки войск на Среднем Востоке.
Nessuno dei miei uomini intralcera questa task force federale comandata dall'agente Keyes.
Никто из моих подчинённых не помешает выполнению этого задания, возглавляемого агентом Кейсом.
A noi della D.E.A. servono una task force di esperti e investimenti adeguati, eliminando la burocrazia, per attrezzatura e addestramento.
Мобильные элитные формирования, финансирование без лимита. Оснащать и вооружать их, минуя комитеты и комиссии.
Senz'altro, giudice, ho reclutato i migliori uomini di tutto il Messico per la mia task force.
В моём отряде собраны лучшие оперативники в Мексике. Все это знают.
Ho lavorato nella Task Force per i Rapimenti dei Bambini.
Я знаю ужасные истории,.
Il sospetto e' considerato pericoloso. e il comandante della polizia di Elkerton, Marion Wilson sta organizzando. una task force composta dagli ufficiali piu' capaci.
Подозреваемый опасен. поэтому начальник полиции Элкертона Марион Вилсон собирает оперативную группу из лучших полицейских.
Dobbiamo chiudere con le intercettazioni venerdi', rispedire i computer alla task force della DEA entro lunedi' e incriminare qualcuno con cio' che abbiamo entro la settimana prossima.
Мы сворачиваем прослушку к пятнице, отправляем компьютеры в Управление по наркотикам в понедельник. и выдвигаем все обвинения, какие сможем, до конца недели. Да?
Puoi sempre lavorare per me. Venire nella mia task force, davvero.
Ты мог бы перейти ко мне, работал бы в спецотряде.
Il capo della task force.
Главнокомандующая вооружёнными действиями.
La Omicidi ha istituito una task force e la Narcotici sta consultando gli informatori.
Отделом убийств создана специальная следственная группа. а отдел по наркотикам работает по части информаторов.
E' stata una task force congiunta delle vostre due compagnie.
Это совместная операция двух ваших контор.
Il commissario Loeb ha sguinzagliato una task force per catturarti.
Комиссар Лоэб бросил на вашу поимку внушительные оперативные группы.
Organizziamo una task-force.
Мы организуем оперативную группу.
Era stata organizzata una Task Force fra agenzie, DEA, ATF, dogana USA.
Та операция была совместная. Таможня, наркотдел, оружейники.
Из журналистики
Tuttavia, data la diffusa corruzione e inefficienza del governo, un programma del genere dovrebbe essere gestito direttamente da una task force congiunta Ue-Ucraina.
Однако, учитывая обширное распространение коррупции и неэффективности на правительственном уровне, такая программа должна управляться напрямую совместной целевой группой ЕС-Украины.
Preferiscono invece creare degli innocui gruppi di lavoro e delle task force.
Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.