просматривать русский
Перевод просматривать по-итальянски
Как перевести на итальянский просматривать?
просматривать русский » итальянский
Примеры просматривать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский просматривать?
Субтитры из фильмов
Мы можем просматривать все окрестности.
Siamo in grado di coprire tutta l'area circostante.
Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации.
Dicono di ascoltare i canali della Federazione.
Мне нет нужды просматривать записи.
Non ho bisogno di consultarle.
Я не могу просматривать все файлы.
Non ho accesso a quegli archivi.
Так что приходится просматривать тысячи строк кода. и. ну, это в самом деле не так интересно.
Quindi devo rivedere migliaia di codici e. Non importa.
У меня нет спермы,...и я вынуждена просматривать страницы за страницами о потенциальной сперме,..
Ecco perchè sto impazzendo, io non ho lo sperma. e. sono obbligata a guardare pagine e pagine di. potenziale sperma, per il semplice, per il semplice fatto che non ce l'ho.
Начинайте просматривать окно за окном, пока не найдете стрелка.
Guarda di finestra in finestra finché non trovi il sospettato.
По правилам, мы не можем открывать и просматривать любые бумаги, выданные нам заказчиками.
Ehi Sakura-chan dove vai? Buon Appetito!
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.
Andate a Disneyland, in Florida!
По закону Вы не имеете права просматривать этот список.
Lei non ha il diritto di visionare la lista dei beni.
И я начала просматривать твои файлы.
Così ho iniziato a studiare il tuo archivio.
Извините меня, но я предпочитаю просматривать событие в одиночестве, без. предубеждений.
Mi perdoni, ma preferisco assistere all'evento da solo, senza. essere influenzato.
Это как просматривать пачку фотографий.
E' come sfogliare un mucchio di fotografie.
Твоя мама должна просматривать почту.
Tua madre dovrebbe occuparsi della posta.
Из журналистики
Наши демократии лучше организованы, чем другие системы для того, чтобы тщательно просматривать нашу собственную политику и отвечать на критику.
Le nostre democrazie sono organizzate in modo migliore rispetto ad altri sistemi nell'esaminare le proprie politiche e rispondere alle critiche.