Дева русский
Перевод Дева по-португальски
Как перевести на португальский Дева?
Примеры Дева по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Дева?
Простые фразы
Дева Мария - мать Иисуса.
A Virgem Maria é a mãe de Jesus.
Субтитры из фильмов
Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел!
Por Nossa Senhora, é o melhor espadachim que conheço.
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..
Peço à Virgem Maria, a S. Miguel Arcanjo, a S. João Baptista, e aos apóstolos Pedro e Paulo, e a todos os santos que rogueis a Deus por mim.
Она скорее всего дева.
Ela é do tipo Virgem.
Типичная дева, знаете ли.
Do tipo Virgem, como todas estas.
Я школьная учительница, старая дева.
É bom ser assim. Sou uma professora solteirona.
Учительница -да, но никак не старая дева.
Pode ser uma professora, mas nunca uma solteirona.
Старая дева.
Solteirona.
Не моя вина, если мне является Пресвятая Дева, и если эти ангелы и черти хотят быть со мной.
Eu não pedi as visões!
Пресвятая дева Мария!
Virgem Maria!
В любом случае, я не надеюсь выглядеть как Дева Мария!
Não quero que me desenhe como Virgem.
А взгляните сюда. Пречистая Дева Перта.
Agora, com sorte, podem chegar a 20 milhas por hora.
Это не баба. Дева Мария.
Sujeita não, é a Virgem Maria.
Так какая же она дева, если у нее сын?
Virgem com um filho?
Ты никогда не найдешь мужчину, старая дева.
Em primeiro lugar, não é por eu ter nascido 12 minutos antes de ti que te autorizo a chamar-me velha!