банально русский

Примеры банально по-португальски в примерах

Как перевести на португальский банально?

Я думаю это плоско и банально.

Achei-o desenxabido e banal.

Как банально.

Trivialidades.

Банально.

Algo de divertido.

Знаю, звучит банально, но я правда так думаю.

Isto soa a falso, mas estou mesmo a falar a sério.

Ха! Как банально вышло, а?

Que coisa mais piegas, não é?

А, банально.

Ah, piroso.

Слишком банально для человека моего вкуса.

Piroso demais para um homem com o meu bom-gosto.

Это так банально. Я не могу в это поверить.

Isto é tão piroso, nem acredito.

Я не думаю что это банально.

Não acho nada piroso.

Банально, да?

É banal, não é?

Это так банально! Выходит, мы докатились до простыней?

É a isto que estamos reduzidos?

Это одинаково банально и при успехе и при неудаче.

A derrota é humilhante e a vitória vulgar.

Дорогой Джепп, звучит довольно банально.

Meu caro Japp, parece-me um crime vulgar.

Возможно, немного банально, но тем не менее - правда.

Um pouco óbvio, talvez, mas ainda assim, verdade.