банально русский

Примеры банально по-шведски в примерах

Как перевести на шведский банально?

Как банально.

Trivialiteter!

Знаю, звучит банально, но я правда так думаю.

Det låter löjligt, men jag menar det verkligen.

Это так банально!

Är det allt vi är nu?

Это одинаково банально и при успехе и при неудаче.

Förödmjukande om man misslyckas, banalt om man lyckas.

Возможно, немного банально, но тем не менее - правда.

Lite övertydligt kanske, men likväl sant.

Я уверен, как ни банально, что это вернет мне влечение к медицине.

Banaliteterna där nere kammer säkert att återge mig lusten till medicinen.

Все не так банально.

Det är lite tjusigare än så.

Он сказал, что тут не о чём беспокоиться. Это банально.

Inget att oroa sig för, sa han.

Может быть это банально, но я. чувствую, что я уже выиграл.

Det låterväl mossigt, men det känns som om jag redan har vunnit.

Это звучит банально, но это. последняя воля умирающего.

Det här är så satans tradigt.

Боюсь, это может прозвучать банально.. номысегодняпоняли, кто был настоящим животным.

Där kom det verkliga odjuret fram.

Согласен. Банально. Извините, мне нужно найти мою жену.

Ursäkta, jag måste hitta min fru.

Ну,. это банально.

Tja, detta är en kliché.

А теперь это выглядит так банально.

Nu verkar det så obetydligt.