безрезультатно русский
Примеры безрезультатно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский безрезультатно?
Субтитры из фильмов
Священник церкви Сан-Фермино призвал прихожан проигнорировать непристойный фильм, но безрезультатно.
O pároco de São Fermin havia lançado seus raios contra um filme escandaloso e tinha orientado seus fieis a boicotar. com escasso resultado.
Безрезультатно, капитан.
Nada, Capitão. Estamos presos.
Да, безрезультатно.
Sim senhor, efeito negativo.
Повтори? - Безрезультатно.
Perdão, que disseste?
Поиски пропавших школьниц и их учительницы периодически возобновлялись в течении нескольких последующих лет, но безрезультатно.
Uma busca pelas alunas desaparecidas e a sua professora continuou periodicamente pelos anos seguintes sem sucesso.
Русские об этом знают и поэтому пытаются его потопить, но безрезультатно.
Os russos estão tentando afundá-lo. - Mas ainda não conseguiram.
Следствие провели серьёзное, но безрезультатно.
A investigação não deu nada.
Пока что безрезультатно.
Até agora, não encontraram nada.
Безрезультатно.
Inconclusivo.
Я работал над ним днем и ночью неделями, но безрезультатно.
Trabalhei nele dia e noite durante semanas, mas não estava a fazer progresso.
Люди годами наблюдали за Вегой, и безрезультатно.
Vega tem sido observada durante anos, sem resultados.
Мне надоело. копаться в окаменелостях и безрезультатно. пытаться выяснить. чем питались эти несчастные животные до того, как умерли 65 миллионов лет назад.
Estou farta de andar a escavar rochas e ossos. a adivinhar os hábitos nutritivos dos animais. que estão mortos há 65 milhões de anos.
Безрезультатно.
Nenhum efeito.
Прямое попадание во все четыре корабля. Безрезультатно.
Golpe direto em todas as 4 naves. nenhum efeito.