биение русский
Перевод биение по-португальски
Как перевести на португальский биение?
биение русский » португальский
Примеры биение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский биение?
Простые фразы
Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках.
O silêncio era tão completo que Tom podia ouvir as batidas do coração e a pulsação do sangue nas têmporas.
Субтитры из фильмов
Я слышу биение. как приятно.
Ouço uma batida. que doce!
Микрофон улавливает биение сердца.
É o bater do coração dela.
Каждое биение твоего сердца.
Cada batida do teu coração.
Все, что вы слышите, это биение вашего сердца.
Tudo o que consegue ouvir é o som do seu próprio coração.
У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Memorando de Respiração de Brimstone-- nós vamos equipar um dispositivo porreiro. isso conecta sua batida do coração para a HEAT-16 bomba, assim se seu coração deixa de fazer tique-taque, a bomba explode.
Только биение своего сердца.
Só o bater do meu coração.
Биение сердца на мониторе.
Com monitor cardíaco.
Вслушивайся в окружающие звуки, слушай биение своего сердца.
Ouve a sala, ouve-te respirar.
Слушайте своё дыхание и биение сердца думайте о Далай Ламе.
Ouve-te respirar, sente o teu coração pensa no Dalai Lama.
Я не могу засечь биение сердца Доспеха Дракона. Понятно.
Não pude sentir o bater do coração da Armadura do Dragão.
Ораторское искусство должно повышать биение сердца.
A retórica devia fazer subir a tensão.
Словно слышит биение твоего сердца или читает твои мысли.
Como se conseguisse ouvir o bater do nosso coração ou ler os nossos pensamentos.
Ты думаешь об этом биении и обо всем прочем, но это это биение было больше похоже на танец.
Pensamos no batimento mas. é mais parecido com uma dança.
У меня есть звонок, сирена, биение сердца.
O quê? - Estava bem aqui.