биение русский

Перевод биение по-английски

Как перевести на английский биение?

биение русский » английский

beat pulse throb beating wobble whipping throbbing pulsation runout jumping flapping wobbling whip run-out play outrun heartbeat flap bounce trouncing thrashing thrash stroke slip slapping sagging sag runout accuracy rotational error ripple pounding pitapat pit-a-pat pant palpitation hopping drubbing bashing barrage

Примеры биение по-английски в примерах

Как перевести на английский биение?

Простые фразы

Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках.

The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples.

Субтитры из фильмов

Я слышу биение. как приятно.

I hear a beat How sweet!

Микрофон улавливает биение сердца.

It's picking up her heartbeat.

Поймет ли он когда-нибудь, что музыка является частью человека. как биение сердца, и ты не можешь отнять ее, не убив самого человека.

Won't he ever understand that music is born into a man. like a heartbeat and you can't rip it out without killing him?

Каждое биение твоего сердца.

Every beat of your heart.

Биение Вашего сердца, моя дорогая.

The charming ticktock of your heart, sweetie.

Он поддерживает биение вашего сердца.

It keeps your heart beating.

Его стены так тонки, что я буду слышать биение твоего сердца в другой комнате.

With walls so thin I could hear your heart beating from the next room?

Сквозь кожу чувствуется биение сердца.

The heart can be seen beneath the skin.

Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.

For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

Но жизнь это нечто большее чем просто биение сердца.

But life has to be more than just a pulse beat.

Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела.

This will slow your heart and lower your temperature.

Все, что вы слышите, это биение вашего сердца.

All you can hear is the sound of your own heart.

У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.

Memo from Brimstone Breath. we're going to rig a fancy-schmancy device. that connects your heartbeat to the HEAT-16 bomb, so if your heart stops ticking, the bomb goes off.

Только биение своего сердца.

Just the beat of my own heart.

Возможно, вы искали...