биение русский
Перевод биение по-испански
Как перевести на испанский биение?
Примеры биение по-испански в примерах
Как перевести на испанский биение?
Субтитры из фильмов
Я слышу биение. как приятно.
Oigo un latido. Qué dulce es.
Стук, биение. Стук.
Los latidos, idiota, los latidos.
Микрофон улавливает биение сердца.
El corazón de Lina.
Каждое биение твоего сердца.
Cada latido de tu corazón.
Биение Вашего сердца, моя дорогая.
El encantador tic tac de tu corazón, querida.
Он поддерживает биение вашего сердца.
Mantiene a tu corazón latiendo.
Его стены так тонки, что я буду слышать биение твоего сердца в другой комнате.
Con tabiques tan finos que oiría latir tu corazón.
Но жизнь это нечто большее чем просто биение сердца.
Pero la vida tiene que ser algo más que un latido.
Это замедлит биение твоего сердца и понизит температуру тела.
Esta inyección te bajará la temperatura.
Все, что вы слышите, это биение вашего сердца.
Y todo lo que puedes escuchar es el sonido de tu propio corazón.
Забываются лица, забываются голоса,.перестаёшь замечать биение сердца. Не нужно оглядываться назад.
El corazón, cuando ya no late más, no vale la pena ir a buscar más lejos.
Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Un dispositivo conectará tu corazón a la bomba Heat-16. Si tu corazón para, la bomba explota.
Потом я уже ничего не слышу, даже шума улиц. Только биение своего сердца.
No oigo nada, ni siquiera un ruido de las calles de Nueva York solamente el latido de mi corazón.
Биение сердца на мониторе.
El monitor emitiendo una señal.