биение русский
Перевод биение по-итальянски
Как перевести на итальянский биение?
биение русский » итальянский
Примеры биение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский биение?
Субтитры из фильмов
Я слышу биение. как приятно.
Che palpiti Che dolcezza!
Микрофон улавливает биение сердца.
È il suo battito cardiaco.
Каждое биение твоего сердца.
Ogni battito del tuo cuore.
Биение Вашего сердца, моя дорогая.
Sento l'affascinante tic-tac del Suo cuore, amica mia!
Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
Gli indiani amano la terra come un neonato ama i battiti del cuore della madre.
Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.
Abbiamo creato un apparecchio...che collega il tuo cuore alla bomba X-16. Se il tuo cuore smette di battere, la bomba esplode.
Только биение своего сердца.
Solo il battito del mio cuore.
Биение сердца на мониторе.
Con il cuore attaccato a una macchina.
Словно слышит биение твоего сердца или читает твои мысли. И что, если он уверен в себе и не притворяется? И любит тебя.
E se questa persona fosse sicura di sé senza dover fare sondaggi, e se ti amasse ma, se allo stesso tempo, tu esitassi.
Я почти ощущаю биение твоего сердца. Потом я ощущаю твои руки. И тогда я теряю голову.
E riesco a sentire il tuo cuore, e poi sento le tue mani, e poi mi perdo. perdo la testa.
Как биение сердца, этот дождь мочит по лестнице. аллеи, квадраты.И пути мира.
Batte come i battiti del cuore,..questa pioggia battente, che dilava tutte le scale, i vicoli,..le piazze e tutte le autostrade della Terra.
Биение только одного сердца.
Solo un cuore, uno solo.
Это биение сердца.
C'e' battito cardiaco.
Это биение сердца, это как.
Questo bruciore al petto, e' come.