возить русский
Перевод возить по-португальски
Как перевести на португальский возить?
Примеры возить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский возить?
Субтитры из фильмов
Нам нужно зерно возить, а он гулять собирается!
Mas por quem me tomam?
Мы будем возить его по всем любимым местам.
Levá-lo-emos a todos os lugares especiais que costumávamos conhecer.
Кто бы мог предположить, что придется возить в этих контейнерах помидоры и уголь?
Alguma vez imaginou que voaríamos transportando carvão e tomates?
Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?
É a respeito de um enfermo que pediu alguém para passear.
Такой пожилой господин, которого нужно возить по два часа в день, за сорок эре в час.
Um homem idoso. Duas horas, quareta centavos a hora.
Иногда бывает и больше, если возить без счетчика.
Às vezes, até mais, se não ligar o taxímetro.
Он любит возить меня в зоопарк - смотреть на тигров.
Tem-me arrastado até ao zoo, para ir ver os tigres.
Ты сможешь возить на своем муле по сто пятьдесят литров воды каждый день, как и все остальные!
Vem com o teu mulo. e terás direito a 150 litros por dia como a toda a gente.
Так и собираешься целыми днями мыть машины и возить её?
Passas os dias a lavar os carros e a conduzir a Mis Marron?
Ты любишь автобусы? Тогда зачем заставляешь меня тебя возить?
Se gostas de autocarros, por que me obrigas a fazer o desvio?
Хватит судам возить цистерны туда-обратно на остров!
Basta aos navios que trazem a água do continente para a ilha.
На ней только младенцев возить!
Tem uma cadeira para bebé atrás!
Связать его и возить с собой на работу?
Amarrá-lo e levá-lo para o trabalho comigo?
И стал возить деньги?
Como acabou a fazer isto?