видимость русский
Перевод видимость по-португальски
Как перевести на португальский видимость?
Примеры видимость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский видимость?
Субтитры из фильмов
Видимость одна - одна с половиной мили.
Visibilidade de uma milha e meia.
Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
Bem, Brown, é um alívio termos conseguido e vermos tantos membros da coluna à nossa proa.
Это лишь видимость.
Já disse que basta.
Может, конечно, это только видимость.
Embora possa ser só na aparência.
Вы хотите сказать, что кто-то пытался создать видимость того, что окно было взломано снаружи, так?
Está a dizer que alguém fez parecer que ela havia sido forçada a partir de fora?
Видимость ни к черту.
Não, suponho que não.
Только видимость.
É só aparência.
Какая это дверь - видимость одна.
Isto é uma ilusão.
В её случае это лишь видимость.
O estado dela não é o que parece.
Видимость независимости.
Arremedos de independência.
Хьюстон, поверхность твердая. Видимость хорошая.
Houston, a superfície é sólida.
Большую часть времени видимость дрожит.
Frequentemente a visibilidade é pobre.
Когда видимость плохая, изображение Марса размывается и искажается, и приходится игнорировать то, что видишь.
Quando a visibilidade é má, a imagem de Marte perde nitidez e deforma-se, e nesse caso deve ignorar-se o que se viu.
Кроме того, пламя свечи закрывает видимость, и скорость света не бесконечна.
E há a chama de uma vela no caminho, e a luz não viaja a velocidade infinita.