видимый русский
Перевод видимый по-португальски
Как перевести на португальский видимый?
Примеры видимый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский видимый?
Субтитры из фильмов
Микроб видимый под микроскопом, но он не похожий ни на один из бациллов, которыйе мне знакомы.
O germen é visível baixo um microscópio, mas não se parece a ninhum bacilo conhecido.
Останется вполне видимый след. Это наш шанс, господа.
A nossa hipótese, senhores!
Целый электромагнитный спектр. Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны.
Todo o espectro eletromagnético, Cósmico, gama, raio x, ultravioleta, luz visível, infravermelho, ondas de rádio.
Когда видимый нами свет от М31 отправился в путь, на Земле ещё не было людей, хотя эволюция уже шла полным ходом, и наши предки приближались к нашему нынешнему виду.
Quando a luz que vemos hoje proveniente da M31, partiu em direcção à Terra, não havia seres humanos, embora os nossos antepassados estivessem a evoluir, rapidamente no sentido da nossa forma actual.
Только очень близко к скорости света видимый мир сужается в некое подобие туннеля.
Apenas muito perto da velocidade da luz, o mundo visível fica comprimido numa espécie de túnel.
Если бы взрыв был здесь Чикаго, видимый отсюда, превратится в пепел.
E se este foi o epicentro daquela explosão tudo de Chicago que veria daqui se desintegraria.
Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.
E nem sequer podemos saudar-lhes.
Ты и видимый, и невидимый.
É visível e invisível de uma vez.
И, мм, Ансон Стокс видимый теперь, конечно.
E o Anson Stokes agora é visível. É claro.
Оно не излучает никакой радиации, только видимый свет.
Não parece estar a emitir outra radiação que não a da luz.
Видимый. Невидимый.
Visível. lnvisível.
Видимый- ты израсходуешь батарейку.
Visível-- - Não acabes com a bateria.
Я имею в виду, после президента, вице-президента, ты самый видимый человек работающий в Белом Доме.
A seguir ao Presidente e ao Vice-Presidente, é a pessoa mais visível da Casa Branca.
Это - плодовое тело гриба - единственный видимый признак обширной сети грибниц.
Estes são apenas os sinais visíveis de uma vasta rede subterrânea de filamentos que compõem os fungos.