возвышенный русский

Перевод возвышенный по-португальски

Как перевести на португальский возвышенный?

возвышенный русский » португальский

sublime

Примеры возвышенный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский возвышенный?

Простые фразы

Вы - благородная душа, честный, возвышенный человек!

O senhor é uma alma nobre, um homem honrado, uma pessoa admirável.

Субтитры из фильмов

Возвышенный.

É uma coisa fina.

О Возвышенный.

Mestre.

Сердце моё наполнил леденящий холод, томила тоска, мысль цепенела, и напрасно воображение пыталось её подхлестнуть, она была бессильна настроиться на лад более возвышенный.

Havia um enregelamento, um mal-estar que desalentava o coração, uma taciturnidade irreparável nos sentimentos, que nenhum aguilhão da mente poderia, mesmo à força de tortura, transformar em algo sublime.

Я бы сказала, что жители Вены имеют возвышенный вкус.

Disseram-me que os vienenses tinham bom gosto.

В смысле. не возвышенный финал с трубами и скрипками, может это конец.

Não com um final estrondoso, com trompetes e violinos.

Разрушение монастырей - явление ужасное и преступное, поскольку монастыри олицетворяли возвышенный идеал для всех нас.

A destruição das abadias é uma coisa terrível e criminosa, já que elas representam, pela sua mera presença, um ideal exortado por todos nós.

Истинно возвышенный,.истинно непревзойденный и благородный принц Эдуард.

O grande, excelente e nobre Príncipe Eduardo.

Из журналистики

Самоотверженность придает новое качество и возвышенный смысл нашим жизням и жизням наших потомков; от нее даже может зависеть само наше выживание.

O altruísmo aumenta a qualidade e eleva o sentido das nossas vidas e dos nossos descendentes; na verdade, a nossa própria sobrevivência pode até depender dele.

Возможно, вы искали...