возвышенный русский
Перевод возвышенный по-французски
Как перевести на французский возвышенный?
Примеры возвышенный по-французски в примерах
Как перевести на французский возвышенный?
Субтитры из фильмов
Почитали бы вы его письма! Такие идеалы, такой возвышенный взгляд на вещи.
Si vous lisiez ses lettres, ses ideaux eleves.
Заткнись, коммунист! Сеньоры, Южный Крест - самый возвышенный символ.
Messieurs, la Croix du Sud est le symbole le plus sublime.
Не так! Южный Крест - самый возвышенный символ. - Нет, это не так!
Faites-le taire!
Я бы сказала, что жители Вены имеют возвышенный вкус.
On m'avait dit que les Viennois avaient du goût.
В смысле. не возвышенный финал с трубами и скрипками, может это конец.
Je veux dire. pas avec fracas avec trompettes et violons, Peut être que ça se termine ainsi.
Последний взгляд, который вы бросили на неё в фильме был такой возвышенный.
Il a toujours été un garçon stupide.
Разрушение монастырей - явление ужасное и преступное, поскольку монастыри олицетворяли возвышенный идеал для всех нас.
La destruction des abbayes est tragique et criminelle, car leur présence représente un modèle inconditionnel pour chacun de nous.
Из журналистики
Самоотверженность придает новое качество и возвышенный смысл нашим жизням и жизням наших потомков; от нее даже может зависеть само наше выживание.
Le dévouement améliore la qualité et élève le sens de l'existence, pour nous-mêmes ainsi que pour nos descendants; en fait, il se peut même que notre survie en dépende.