воинственный русский

Перевод воинственный по-португальски

Как перевести на португальский воинственный?

belicoso

Как перевести на португальский воинственный?

Рано или поздно, зверь, болезнь или воинственный абориген сделают своё дело.

Cedo ou tarde, um animal, nativos ou doença tropical vai-me pegar.

У них воинственный нрав.

É tudo boato.

Приказ хорош, воинственный монарх.

Boas ordens, soberano guerreiro.

Судя по нашим данным, экосианцы - народ примитивный и воинственный, в стадии анархии.

Os ekosianos são gente primitiva e bélica, num estado de anarquia.

Он носился среди пони, как вихрь. А его голова. Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.

Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.

Да, но воинственный трус.

Sim, um cobarde militante.

Воинственный кролик!

O coelho lutador, eh?

Сиско воинственный.

O Sisko é beligerante.

Мы не воинственный народ. Но наша оборонительная технология совершеннее, чем у Гоаулдов.

Não somos um povo guerreiro, mas a nossa tecnologia de defesa é mais avançada do que a dos goa'uid.

У нас был воинственный Папа - и он умер.

Tínhamos um Papa guerreiro, mas ele morreu.

Есть воинственный дух, и в то же время - мир и спокойствие.

Há excitação e paz ao mesmo tempo.

Подожди, почему Воинственный Ангел и Черный Алмаз сражаются?

O Warrior Angel e o Black Diamond estão a lutar porquê?

И, в 126 номере он бежит из тюрьмы, и Воинственный Ангел должен его схватить.

Na 126, ele foge da cadeia, e o Warrior Angel tem de o apanhar.

Буду помогать людям, как Воинственный Ангел.

Vou ajudar pessoas, tal como o Warrior Angel.