выдавить русский

Примеры выдавить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выдавить?

Полагаете, нам стоит немедля выдавить их из Медины?

Acha que devemos expulsar os turcos de Medina? Não.

Я хочу выдавить свой тюбик на фотку твоей сестры.

Quero meter o meu pincel na tua irmã.

Знаете, я долго и упорно пыталась выдавить немного кетчупа.

Sabe, tive a maior dificuldade em conseguir servir-me.

Хороший солдат найдет причину, прежде чем выдавить улыбку.

Um bom soldado deve ter uma boa razão antes de se permitir dar um sorriso.

Было очень трудно что-то из него выдавить но кажется, если я принесу ему стул, он сядет.

Não foi fácil, mas acho que se lhe levar uma cadeira, ele se senta.

Они старались изо всех сил выдавить каждый поршень. И турбокомпрессор был отделён от корпуса и засунут прямо в выхлопную трубу.

Deu-se ao trabalho de medir cada pistão separou o turbo da caixa e enfiou-o pelo escape acima.

Из них не смогут выдавить имена, которых они не знают.

Não podem ser forçados a divulgar nomes que desconhecem.

Но ты не можешь выдавить кровь из камня, сынок.

Sabes que eu adoraria ajudar o Steven Eu sou uma dador.

Заключаешь серьёзную сделку, а меня пытаешься выдавить из бизнеса.

Há aí um grande negócio, e querias deixar-me de fora desse negócio.

Который ты должен нарезать и выдавить, а не налить сок из банки.

Daquelas que tens que cortar e espremer e não tirar duma lata.

Как бы я хотела на нее положить руки и. представить, что это женские сиськи и. выдавить из них все к чертовой матери.

Queria por a minha mão nele e. desejar que fossem um par de peitos e. apertá-los bem.

Тебе знакомо чувство когда пытаешься выдавить сенбернара из задницы?

Conhecem a sensacão de expelir um S. Bernardo pelo rabo?

Тут надо быть женщиной-Халком чтобы что-то выдавить.

É preciso músculos femininos para tirar isto.

Нам придется их выдавить.

Queremos forçá-los.