повернуться русский

Перевод повернуться по-португальски

Как перевести на португальский повернуться?

retornar regressar devolver

Как перевести на португальский повернуться?

Конечно, там было темно,...и он всё время старался повернуться ко мне спиной,..

Claro que estava escuro, e agora que me lembro ele tentava ficar de costas para mim.

Можешь повернуться.

Já te podes virar.

Оглянуться днем, или повернуться в постели - и он здесь.

Sem isso, não se é mulher.

Прошу повернуться!

Virem-se.

К ответчику просьба встать и повернуться лицом к жюри.

Que o réu se levante e se vire para o júri.

Теперь не повернуться.

É, voltamo-nos em simultâneo.

Вместо этого решило повернуться и атаковать. Почему?

Mas optou por virar e atacar aqui.

Могу повернуться?

Manila.

Если хочешь, можешь повернуться.

Podes voltar-te, se quiseres.

Теперь вы можете повернуться.

Pode se virar.

Делла Сьерра, повернуться!

Della Serra, volta-te!

Можешь повернуться.

Pode virar-se agora.

Ну да! Вы можете немножко повернуться?

Sir, isso pode comprometer as vidas dos reféns.

Могу ли я теперь повернуться? Это закончилось?

Isso é um sinal, Jerry.