голосование русский
Перевод голосование по-португальски
Как перевести на португальский голосование?
Примеры голосование по-португальски в примерах
Как перевести на португальский голосование?
Субтитры из фильмов
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Todas as prévias. todas as pesquisas independentes mostram que eu serei eleito.
Я за предварительное голосование.
Acho que é costume fazer um voto preliminar.
Так. Следующее голосование.
Ok, vamos a nova votação.
Голосование проходит не здесь, посол Гав.
O voto não será contado aqui, Embaixador Gav.
Мистер МакМэрфи, это голосование вас удовлетворит?
Ficaria satisfeito com mais uma votação?
Мистер МакМэрфи, собрание окончено и голосование тоже.
Sr. McMurphy. A sessão terminou e a votação foi encerrada.
На голосование.
Ao meu sinal.
Голосование уже прошло.
Após a votação.
Разумеется, голосование прошло.
Pois, após a votação.
Господа, на голосование ставлю вопрос о том, чтобы мистер Джон Мэррик. остался на иждивении госпиталя, с довольствием в размере стоимости содержания одной больничной койки.
Peço que ao Sr. John Merrick seja concedido direito de residência vitalícia a troco de pagamento dos custos anuais.
На завтрашней встрече будет голосование по этому вопросу.
Naquela reunião amanhã haverá um voto nesta demonstração.
Обеспечиваешь явку на голосование?
Tens novidades?
Через 4 часа будет голосование на конференции в Париже.
Só faltam algumas horas. Dentro de quatro horas já terão votado em Paris.
Голосование по биллю номер 1022 - исключение Боба Арнольда.
Vamos votar no projeto 1.022, a expulsão de Bob Arnold.
Из журналистики
Никто не сказал гонконгцам, когда они были уверены в всеобщем избирательном праве, что это не будет означать возможность выбора и голосование за своих кандидатов.
Ninguém disse aos cidadãos de Hong Kong, quando tiveram a garantia do sufrágio universal, que ele não significaria não serem capazes de escolher em quem poderiam votar.
Однако это может произойти только в том случае, если голосование будет свободным, а подсчет голосов - справедливым.
Mas isso só poderá acontecer se a votação for livre e a contagem de votos for justa.
В прошлом месяце существующие правовые основы выдержали закрытое голосование (217 против 205) в Палате представителей.
No mês passado, o actual quadro normativo sobreviveu por uma estreita margem no resultado da votação (217-205), na Câmara dos Representantes.
Вскоре после этого Ассамблея штата Нью-Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование.
Pouco depois, a Assembleia do Estado de Nova Iorque aprovou uma legislação específica sobre a marijuana para fins médicos, que ainda deverá ser votada pelo Senado Estadual.