гонорар русский
Перевод гонорар по-португальски
Как перевести на португальский гонорар?
Примеры гонорар по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гонорар?
Субтитры из фильмов
Мне сказали, ваш гонорар - сто долларов в неделю.
Disseram-me que cobra 100 dólares por semana.
Думаю, мы удвоим ваш гонорар.
Suponha dobrar os seus honorários?
Сочинили бы вместе либретто понимаете, гонорар пополам.
Você e eu juntos. Sabe, dividir os lucros.
Ты платил гонорар владельцам патентов?
Pagou direitos aos donos dessas patentes?
Ну что ж. может быть вас устроит гонорар?
Talvez um pequeno bónus o torne mais compreensivo. - Pequeno como?
Вы можете рассчитывать на гонорар и гостеприимство.
O valor acordado é teu, assim como a hospitalidade.
Вы заплатили ему гонорар, мадам, предоставили кров и стол в вашем доме на время исполнения заказа.
Tu lhe pagaste uma comissão, madame, e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a comissão.
Джэнет, мы ещё не обсудили мой гонорар.
Janet, ainda não falamos sobre os meus honorários.
Делайте, что я Вам говорю и можете оставить гонорар себе.
Faça o que eu mandar e pode ficar com ele.
Мой гонорар от Би-би-си!
Gratificações da BBC.
Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским.
Discutimos os meus honorários ao jantar, regado com champanhe.
Конечно, мы полагаем, что вы возьмёте скромный гонорар за свои услуги.
Como é óbvio, esperamos que aceite uma. pequena retribuição pelo seu trabalho.
А гонорар Вака Ричарда?
E o adiantamento do Buck Britt?
Второе условие - мой гонорар.
Segundo, os meus honorários.