туманный русский
Перевод туманный по-португальски
Как перевести на португальский туманный?
Примеры туманный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский туманный?
Субтитры из фильмов
Возьмите человека на корму, спустите туманный буй.
Leva um homem à ré e lança a boia de sinalização. Sim, senhor.
Туманный буй впереди!
Boia à vista!
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.
A luz se turva. e o corvo voa para a mata repleta de gralhas.
Мой друг обвинён в том, что он Туманный Душитель и я знаю, что он этого не делал.
O meu amigo foi acusado de ser o Estrangulador do Nevoeiro e eu sei que não foi ele.
Это Туманный Душитель.
É o Estrangulador do Nevoeiro!
Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться.
Pois, mas esta não é nada vaga e as profecias Bajorianas estranhamente concretizam-se.
Ну как тебе Туманный Склиф?
Que tal foi a nebulosa Spleef?
Туманный голос, слишком завышенное самомнение?
De voz rouca, cheia de atitude?
Всё в этом году всё для меня имеет туманный смысл.
Este ano nada faz sentido para mim.
Но раз у тебя моя доска, то позволь тебе представить Туманный Грог.
Mas tens a minha placa, por isso deixa-me mostrar-te.
В туманный воскресный вечер, 11 июля 1994-го, два человека были жестоко убиты прямо во дворе этого роскошного особняка. Жертвы?
Numa noite enevoada de segunda-feira, 12 de junho de 1994, duas pessoas foram cruelmente assassinadas à frente deste apartamento de luxo, em Brentwood.
Слепой туманный хобот.
Dan canalizador borracha pergunta.
Полагаю, снег слишком туманный.
Então, acho que é neve branca de muito longe.
Туманный горн.
Buzina de neblina.