древний русский
Перевод древний по-португальски
Как перевести на португальский древний?
Примеры древний по-португальски в примерах
Как перевести на португальский древний?
Субтитры из фильмов
Ты похож на древний готический шпиль.
És um primitivo.
Ты похож на древний готический шпиль.
Diálogo entre a sabedoria feminina e a insegurança masculina. Primitivo como um pináculo gótico.
Это древний раздор.
É uma questão antiga.
Это, наверно, древний африканский обряд?
Deve ser um hábito africano.
Я использую древний вулканский метод для исследования мозга ван Гелдера.
Tenho de usar uma técnica vulcana para sondar a mente de Van Gelder.
Он древний!
Isto é um fóssil, sabes?
Я надеялся, что буду избавлен от этого, но древний инстинкт слишком силен.
Tinha esperanças de ser poupado. Mas os impulsos antigos são fortes.
Древний ужас.
Um terror antigo.
Чудовищное зло, древний ужас.
Um mal monstruoso, um terror antigo?
Ваша машина доказала,что есть Древний демон в пределах ее!
A sua máquina provou que há um antigo demónio dentro dela.
У тебя должны быть люди. моральные. и в то же время. способные. использовать свой. древний инстинкт убивать. без чувства, без страсти. Без суждения. Без суждения.
Tens de ter homens. que têm moral. e ao mesmo tempo. são capazes de. utilizar os seus. instintos primordiais para matar. sem sentimentos, sem paixão. sem julgamentos.
Это самый древний в мире способ.
Este é o mais antigo remédio que existe.
Священный и древний символ вашей расы. с самого начала времён.
O sagrado e antigo símbolo da vossa raça. desde o princípio dos tempos.
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.
O meu guia pertencia à polícia sudanesa e encarava este antigo centro da sua cultura como um neozelandês encararia Roma.