дергать русский
Перевод дергать по-португальски
Как перевести на португальский дергать?
Примеры дергать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дергать?
Субтитры из фильмов
Если денег нет, то зачем нам его дергать?
Se não está aqui, está na casa de banho?
То зачем нам его дергать?
Para quê incomodá-lo?
Это моя жизнь. Но я надеялся. что когда настанет твое время. ты будешь дергать за веревочки.
É a minha vida, mas julgava que, quando chegasse a tua vez, serias tu a mexer os cordelinhos.
Мы могли бы немного подождать, прежде чем дергать её.
Podíamos esperar um tempo antes de desenraizá-la.
Почему бы тебе не начать дергать кого-нибудь другого?
Não posso ir mais depressa. Vá ser nervoso noutro sítio.
Дергать за хвост - жестоко.
Puxar-lhe a cauda é cruel.
Хватит дергать ручку!
Pára de mexeres nas mudanças!
Может хватит уже меня дергать?
Queres parar de me chatear?
Если вот так дергать - можно пораниться.
Quando o devora nesta direção, serve para cortar.
Ты пьешь кофе, поэтому перестань дергать меня за яйца.
Também estás a beber café, por isso não me chateies.
Еще чуть-чуть и я снова начну дергать себя за яички.
Estou prestes a puxar os testículos outra vez.
Папа, прекрати дергать меня.
Papá, pára de me chatear.
Это я. Перестань дергать Аяно!
Pára de incomodar o Ayano.
Эй, мистер. Нельзя дергать стоп-кран для того чтобы выйти там, где вам заблагорассудится.
Ei, não pode não pode puxar o travão de emergência e sair do comboio.